人生如此自可尔，勿羡新贵高门闾

拼音版原文

吾wú州zhōu唐táng子zǐ他tā州zhōu无wú，闭bì户hù偏piān读dú家jiā藏cáng书shū。

志zhì气qì颇pō闻wén已yǐ山shān立lì，神shén仙xiān固gù自zì多duō楼lóu居jū。

终zhōng日rì坐zuò忘wàng对duì燕yàn几jǐ，有yǒu时shí出chū游yóu骑qí蹇jiǎn驴lǘ。

人rén生shēng如rú此cǐ自zì可kě尔ěr，勿wù羡xiàn新xīn贵guì高gāo门mén闾lǘ。

注释

吾州：我的家乡。
唐子：一个人名，可能指诗人自己或他人。
闭户：关门独处。
家藏书：自家收藏的书籍。
志气颇闻：听说他的志向。
山立：形容志向高远。
神仙：比喻有高尚品质的人。
楼居：住在高楼。
坐忘：全神贯注于某事，忘却外界。
燕几：古人读书写字的小桌。
蹇驴：行走缓慢的驴子，常用来代步。
新贵：新兴的权贵。
高门闾：豪门贵族。

翻译

我所在的州只有唐子没有，我独自在家闭门读书。
听说他的志向气概如同高山耸立，神仙般的人物自然多居住在高楼之上。
我整天沉浸在阅读中，有时会骑着跛驴外出游历。
人活到这个地步也足够了，不必羡慕那些新贵出身显赫的家庭。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《题唐执中书楼》。诗中，诗人赞扬了唐子在异乡独自阅读家中珍藏的书籍，显示出其深厚的学识和坚定的志向，仿佛山岳般屹立。他过着简朴的生活，整日沉浸在读书之中，甚至骑着蹇驴出游，忘却尘世烦恼。诗人认为这样的生活态度已经足够，不必羡慕那些新贵出身显赫的家庭。整首诗表达了对恬静淡泊生活的赞赏，以及对个人精神追求的肯定。