小国学网>诗词大全>诗句大全>瘴乡均一气,盐子亦吾民全文

瘴乡均一气,盐子亦吾民

宋 · 刘克庄
州境与潮邻,徐行止浃旬。
瘴乡均一气,盐子亦吾民
日晏烟岚敛,兵馀户口贫。
定将田里事,闭閤细条陈。

注释

州境:行政区划的边界。
潮邻:靠近海边。
浃旬:十天。
瘴乡:疫病多发之地。
盐子:指盐碱地。
吾民:我们的人民。
日晏:傍晚时分。
烟岚:山间的雾气。
兵馀:战争之后。
户口贫:人口稀少,生活贫困。
田里事:乡村事务。
闭閤:关闭门户。
条陈:详细陈述。

翻译

我所居住的地方紧挨着海岸线,缓步行走大约十天。
这里是一个疫病流行的地区,大家都生活在同样的气候中,即使是盐碱地的居民也是我们的一部分。
到了傍晚,雾气消散,战争过后,人口稀少,生活贫困。
我打算静下心来详细阐述关于乡村事务的计划。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在离别之际对故土和百姓的关怀。开篇"州境与潮邻,徐行止浃旬"写出了官员在州界附近缓慢前行,停留在渡口之处的情景,透露出不舍之情。

接着"瘴乡均一气,盐子亦吾民"表达了诗人对瘴疠之地(可能指南方潮湿之地)和从事盐业百姓的同体之情。这里体现了诗人对于所有生活在他治理下的人民都怀有深切关心。

"日晏烟岚敛,兵馀户口贫"则描绘出一个暮色中烟霭缭绕,军事活动减少,但百姓仍旧生活在贫困之中的景象。诗人通过这种描写表达了对百姓困境的深切理解和同情。

最后两句"定将田里事,闭閤细条陈"显示了诗人对于即将离去后,地方事务的安排和考虑,以及他希望在闭门思虑后能详尽地陈述一切。这里反映出诗人对职责的认真以及对百姓生活的关注。

总体而言,这首诗通过诗人的个人情感和对周遭环境的观察,展现了一个有责任感、富有人文关怀的官员形象。

诗句欣赏