千门万户迷，伫立月华西

拼音版原文

千qiān门mén万wàn户hù迷mí，伫zhù立lì月yuè华huá西xī。
画huà戟jǐ晨chén光guāng动dòng，春chūn松sōng宿sù露lù低dī。

主zhǔ文wén亲qīn玉yù扆yǐ，通tōng籍jí入rù金jīn闺guī。
肯kěn念niàn从cóng戎róng去qù，风fēng沙shā事shì鼓gǔ鼙pí。

注释

千门万户：众多的房屋。
迷：迷茫，昏暗。
伫立：站立不动。
月华：月光。
西：西方。
画戟：古代的一种兵器，有两面刃。
晨光：清晨的阳光。
春松：春天的松树。
宿露：夜间凝结的露水。
主文亲玉扆：主持文教的大臣接近皇帝（玉扆指御座）。
通籍：通过考试或资格审查进入官场。
金闺：皇宫中的女性居住区，借指宫廷。
肯念：是否还记得。
从戎：从军出征。
风沙：形容恶劣的自然环境。
鼓鞞：战鼓，古代军事中的打击乐器。

翻译

无数门户沉浸在迷茫中，我独自站在月光西边。
清晨的阳光照耀在画戟上，冬日松树上的露珠低垂。
主持文教的大臣靠近御座，通过考试进入皇宫。
你可曾记得，我曾经离开去从军，风沙之中战鼓声激昂。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在深夜里离开历史档案馆，准备启程去战场的情景。诗人通过对月光、晨光和春松露珠的细腻描写，营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。

"千门万户迷，伫立月华西" 表达了诗人在夜深人静时，对周围环境的迷茫感和对时间流逝的无奈。"画戟晨光动，春松宿露低" 则是对自然景象的细致描摹，月光下剑戟投影摇曳，晨光中春松上的露珠闪烁，这些都是诗人内心情感的外在映射。

"主文亲玉扆，通籍入金闺" 描述了诗人作为史官，对于档案文献的亲近和熟悉，以及进入内廷处理公务的情景。"肯念从戎去，风沙事鼓鞞" 则透露了诗人即将前往战场的心境，心中对远离家园、奔赴前线的不舍与忧虑。

整首诗通过对环境和内心世界的描绘，展现了一位官员在夜晚离开熟悉的地方去往未知战场时复杂的情感。诗人借助细腻的景物描写，表达了对即将到来的改变与挑战的深刻感悟。