吾其徜徉乎此山以终吾生兮，其乐无央

注释

碧旻：清澈的天空。
肃清：清爽。
万籁：各种声音。
晶荧：明亮。
崟崟：峻峭的样子。
瑛瑛：光洁。
跂跂：跳跃的样子。
岑：山峰。
湿湿：湿润。
羝群：羊群。
违：远离。
撄：纠缠。
宠辱忘惊：宠辱不惊。
遗吾形：放下自我。
曝：晒。
采樵：砍柴。
苓：茯苓。
徜徉：闲逛。
央：尽，完。

翻译

蓝天收起云彩，秋意渐浓。万物静寂无声，秋日如水晶般明亮。
青山峻峭，白石闪亮。
麋鹿跃跃欲试地走出高山，野鸟欢快地在山岭间对鸣。
黄牛湿漉漉地追逐羊群，或走或停，在野外旷野间游荡。
我忘却了孤独，与禽兽为伴。
远离尘世喧嚣，不被世俗困扰，名利不入心，宠辱不惊。
暂且放下自我，释放情感，美好的背影不可示人。
我时而席地而坐，砍柴背负着茯苓。
我愿在此山间悠然度过余生，快乐无穷无尽。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山幽静的秋日图景，诗人在大自然中找到了心灵的宁静和自由。开篇“碧旻收云兮，秋气肃清”即设定了整个诗歌的氛围，天空洁净，秋风萧瑟，给人一种清新脱俗之感。

接下来的“万籁声沉兮，秋日晶荧”进一步渲染了这种感觉，秋天的阳光透过层层叠叠的山峦，折射出斑斓闪烁的光芒，显得分外宁静。

“青山崟崟兮，白石瑛瑛”则描绘了山川的壮丽与古老，青山如海，白石似玉，让人感受到大自然的鬼斧神工。

“麋鹿跂跂兮出高陵，野鸟活活兮两岑对鸣”生动地描绘了山林中的生物在秋天的活力与和谐，这里的动物不再是恐惧人类的存在，而是与诗人共同享受这份宁静。

“黄犍湿湿兮逐羝群，或讹或寝兮于野于坰”则表现了诗人对自然界中生命活动的一种亲切感受，那些小动物在泥泞中嬉戏，或是安然休息，都显得那么天真无邪。

“吾忘吾独兮，吾与禽兽兮为邻。违市朝兮不与世撄，利名不入兮宠辱忘惊”表达了诗人对现实世界的超脱和对大自然的向往。他选择远离尘嚣，与自然界中的生物为伍，不再追求功名富贵，也不再恐惧世俗的诽谤与惊吓。

“聊遗吾形兮放吾情，美背曝兮不可以遗君”则是诗人对这份宁静生活的一种享受和珍视。他愿意将自己的身心都融入自然之中，即使是背曝于山林之间，也是一种难以言表的快乐。

结尾“时分吾席坐兮，采樵负苓。吾其徜徉乎此山以终吾生兮，其乐无央”展现了诗人对这份生活的满足和向往。他愿意在大自然中度过余生，享受那份难以名状的快乐。

整首诗通过对秋天山林景色的细腻描绘，以及诗人内心世界的真挚抒发，展现了一种超脱尘世、回归自然的心灵追求。