恶声恶色横相干，觌面须臾万箭攒

注释

恶声恶色：粗鲁无礼的态度和脸色。
横相干：交织在一起。
觌面：面对面。
须臾：片刻。
万箭攒：仿佛万箭齐发。
痴聋：既聋且傻。
不动：毫不在意。
见闻漫：言行杂乱，随意。

翻译

粗鲁无礼的态度和脸色交织在一起，面对面时仿佛万箭齐发。
有位客人既聋又傻，对此毫不在意，这时我才明白我的言行是多么的随意和杂乱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《自嘲二绝(其二)》，通过描绘一种令人不快的情境来展现诗人的自我嘲讽。首句“恶声恶色横相干”，形象地刻画出周围环境中的嘈杂和不和谐，仿佛充斥着刺耳的声音和难看的面色，让人感到压抑。"觌面须臾万箭攒"进一步强化了这种不适感，形容如箭矢般密集的负面情绪瞬间袭来。

接下来的两句，“有客痴聋都不动”，诗人以幽默的方式表达自己的无奈，说即使面对这样的恶劣环境，有些客人似乎毫不受影响，他们的麻木或无知使诗人意识到自己的感受可能并未得到他人的理解和共鸣。“方知我被见闻漫”，诗人借此表达了自己对周围人冷漠或不在意自己感受的自嘲，同时也揭示了在喧嚣世事中保持独立见解的不易。

整首诗通过生动的比喻和自嘲的口吻，展现了诗人面对困境时的豁达与自省，以及对人际关系中疏离和误解的微妙洞察。