广平听方籍，茂陵将见求

注释

洞庭：指洞庭湖，中国著名的大淡水湖。
张乐地：欢愉、音乐响起的地方，形容环境愉悦。
潇湘：潇水与湘水，此处代指湖南地区。
帝子：帝王的子女，此指高贵的游者。
云去：云飘走，比喻时间流逝或人的离去。
苍梧野：古代地名，泛指南方的荒远之地，这里指云飘向远方。
水还：水流回归，象征思念或旅程的回归。
江汉：长江与汉水，代表广阔的水域。
停骖：停止前行的马车，骖指古代驾在车前两侧的马。
怅望：惆怅地眺望，表达思念或失落的情绪。
辍棹：停止划桨，棹为船桨，这里指停止前进。
夷犹：犹豫不决，徘徊不前。
广平：可能指广平王，唐代有此封号，这里代指一位关注时事的贵族。
听方籍：倾听四方的典籍报告，表示关注国家大事。
茂陵：汉武帝陵墓所在地，也代指帝王或皇族。
将见求：即将被寻求接见，预示着将有重要事情发生。
心事：心中的忧虑或往事。
俱已矣：都已经过去了，表达了对过去的无奈和放下。
江上：江面，也是离别发生的场景。
徒离忧：只能剩下离别的忧伤，表达了离别后的孤独和哀愁。

翻译

洞庭湖是欢愉之地，潇湘之水帝王之子曾漫游。
云飘过苍茫的梧野，水流回江汉缓缓流。
我停下马车怅然遥望，你停止划桨犹豫不前。
广平王正倾听四方典籍，茂陵君即将被寻求见面。
心中事都已成过往，江面上只剩下离别的愁。

鉴赏

此诗描绘了一场别离之情，诗人以丰富的想象力和深沉的情感，将自然景物与个人心境巧妙结合。首句“洞庭张乐地，潇湘帝子游”展现了壮丽的山水画卷，洞庭湖畔宽广的乐土，是古代帝王游猎之所，传说中有神仙降临的地方，给人以超凡脱俗的美好想象。潇湘，即湘江，与洞庭相邻，不仅地理位置接近，更在文化上紧密相连，这里提及帝子游，可能寓意高贵或不凡。

接着“云去苍梧野，水还江汉流”则转向自然景观的描绘。云去，指的是云彩飘散远去；苍梧野，或指遥远荒凉之地，也可能是诗人心中的某种情感寄托；水还江汉流，则是对水流回归自然状态的写照。这里的“云”和“水”，在古典文学中常用来比喻人的行踪和感情流动，水往低处流，象征着无奈与顺应。

中间两句“停骖我怅望，辍棹子夷犹”表达了诗人停下马匹，心中充满了对远方的思念和不舍。骖即是马匹的驾具，停骖则是停下行进；而“怅望”二字，则深刻传递出诗人的内心情感，既有对美好事物的留恋，也有对未来的迷茫与不安。辍棹，即车轮的轴孔，子夷犹，或许是在强调那种难以磨灭的情愫。

“广平听方籍，茂陵将见求”两句中的“广平听方籍”，可能在暗示诗人渴望得到某种信息或指引，而“茂陵将见求”则是对未来某种愿景的期待。这里的“广平”、“茂陵”，或许分别象征着心灵的安宁与理想的追寻。

末句“心事俱已矣，江上徒离忧”表达了诗人内心世界中的一切烦恼和思绪都已经随风而去，但在现实生活中的别离之痛，却依然如影随形。这里的“心事俱已矣”，可能是对过去种种不甘与未了的心境做一个总结，而“江上徒离忧”则是在表达诗人面对眼前的离别，内心的无奈和哀愁。

整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一篇难得的佳作。通过这短短几句话，读者可以感受到诗人的才华与其个人的情感世界。