长淮风定浪涛宽,锦棹摇摇上下湾
出处:《湖州歌九十八首 其四十九》
宋末元初 · 汪元量
长淮风定浪涛宽,锦棹摇摇上下湾。
兵后人烟绝稀少,可胜战骨白如山。
兵后人烟绝稀少,可胜战骨白如山。
注释
长淮:长河淮水。风定:风停息。
浪涛宽:波浪平静,水面宽阔。
锦棹:装饰华丽的船桨。
摇摇:摇摆不定。
上下湾:在弯曲的河湾中上下游动。
兵后:战后。
人烟绝稀少:村庄人口极少,几乎无人烟。
可胜:可以比得上,形容数量众多。
战骨:战争中的尸骨。
白如山:堆积如山,形容数量之多。
翻译
长淮风平浪静,水面开阔华丽的船儿在湾中摇曳
鉴赏
这是一首描绘战后荒凉景象的诗句。开篇“长淮风定浪涛宽,锦棹摇摇上下湾”两句,以平缓的语气勾勒出一幅宁静的江景图画,但其中的“长淮”二字暗示了战乱的痕迹,因为在历史上,长淮多与战争有关。接下来,“锦棹摇摇上下湾”则描绘了一种悠闲自得的情境,其中“锦棹”可能指的是装饰华丽的船桨,这些细节给人一种生动的画面感。
然而,诗意在后两句发生转折,“兵后人烟绝稀少,可胜战骨白如山”透露出战争带来的毁灭性影响。这里的“兵后”二字显然指的是战争结束后的废墟,而“人烟绝稀少”则是对荒凉景象的直接描写,反映了战争造成的人口锐减和社会破碎。而“可胜战骨白如山”一句,则更为沉痛,通过“战骨”的形象强烈地表达了战争带来的死亡与毁灭。总体而言,这几句诗通过对比手法,从一个宁静的自然景观过渡到战争的残酷现实,展现了诗人对于战争灾难深刻的反思和哀痛的情感。