见说关西讣，危肠已似刀

注释

见说：听说。
讣：讣告，死亡的消息。
危肠：极度悲伤的心情。
抚膺：捶胸顿足，极度悲痛的表现。
恸：极度悲痛。
复魄：恢复理智或情绪。
号：哭泣。
旧馆：旧居。
州名桂：以桂为州名的地方。
新居：新住处。
里曰蒿：乡里名叫蒿的地方。
九泉：地下，指去世后。
负恨：怀着怨恨。
兰玉：比喻有美德和才华的人。
儿曹：孩子们，这里泛指后代。

翻译

听说来自关西的噩耗，心中悲痛如刀割。
抚摸胸口悲痛欲绝，连声呼唤三次以表达哀号。
故居在州名为桂的地方，新居所在的乡里则叫蒿。
九泉之下不必再怀恨，让子孙们继承你的美德和才华。

鉴赏

这首诗是北宋时期画家、书法家、诗人文同的作品，名为《张道宗比部挽诗三首（其二）》。从内容上看，这是一首表达对友人离别之情以及怀念故土的情感。

“见说关西讣，危肠已似刀。” 这两句通过“关西讣”即传闻的消息，表达了诗人对于远方亲朋好友的牵挂与思念。"危肠"比喻内心的痛苦，如同刀割一般。

“抚膺成一恸，复魄遂三号。” 这两句则描绘出诗人在怀念中不禁触摸胸前的动作，内心的悲伤如同幽灵般一次次地涌现，引发了三次深沉的叹息。

“旧馆州名桂，新居里曰蒿。” 这两句通过对比旧居与新居的名称，表达了诗人对于旧日情怀的留恋以及新的生活环境的适应。

“九泉休负恨，兰玉满儿曹。” 最后两句则是诗人希望在深邃的地下之泉中埋葬所有的怨恨，而现实生活中的亲人如同珍贵的兰花和玉石一般被爱护着。这也反映了诗人对家人的思念。

整首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。