长征取惬快，留滞不云苦

拼音版原文

窗chuāng度dù荷hé芰jì风fēng，舟zhōu舣yǐ鸳yuān鸯yāng浦pǔ。

落luò帆fān憩qì篙gāo师shī，辟pì此cǐ白bái淙cóng雨yǔ。

长cháng征zhēng取qǔ惬qiè快kuài，留liú滞zhì不bù云yún苦kǔ。

适shì喜xǐ县xiàn麻má势shì，为wèi荡dàng铄shuò石shí暑shǔ。

去qù年nián舟zhōu系xì柳liǔ，卧wò看kàn虹hóng饮yǐn渚zhǔ。

龙lóng公gōng会huì事shì发fā，尚shàng记jì跳tiào珠zhū语yǔ。

崎qí岖qū不bù谐xié俗sú，似sì为wèi龙lóng所suǒ予yǔ。

一yī杯bēi酬chóu新xīn凉liáng，开kāi瓶píng先xiān酹lèi汝rǔ。

注释

窗度：窗户映照。
荷芰：荷花和菱角。
舣：停泊。
鸳鸯浦：鸳鸯栖息的水边。
憩：休息。
篙师：船夫。
白淙雨：清澈如雨的溪流。
长征：长途旅行。
适喜：恰好喜欢。
县麻：植物名，有驱热效果。
荡铄：驱散。
虹饮渚：彩虹饮水于水中小洲。
龙公：古人对雨神的称呼。
跳珠语：跳跃的珍珠般的言语。
崎岖：崎岖不平。
龙所予：龙神的恩赐。
一杯：一杯酒。
新凉：新来的清凉。
酹汝：向你敬酒。

翻译

窗户映照着荷花和菱角的风，小船停靠在鸳鸯栖息的水边。
放下船帆让船夫休息，这里享受着清澈如雨的溪流。
长途旅行只为寻找舒适，即使停留也不觉得辛苦。
恰好喜欢这县麻生长的态势，它能驱散炎热的暑气。
去年系舟的柳树下，我曾躺着看彩虹饮水。
记得那时龙公的聚会，他的话语像跳跃的珍珠。
道路崎岖不合世俗，仿佛是龙神的特别恩赐。
为这新来的清凉举杯，先向你敬酒以表谢意。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈造在舟行中遇到风雨，巧遇清泉避雨的情景。"窗度荷芰风，舟舣鸳鸯浦"写出了船行于荷花菱角间，泊靠在鸳鸯栖息的水边，环境优美宁静。"落帆憩篙师，辟此白淙雨"描述了诗人放下船帆，让篙师休息，自己则欣赏着清澈的泉水冲刷雨滴的景象，显得轻松惬意。

"长征取惬快，留滞不云苦"表达了诗人长途旅行中找到片刻宁静的喜悦，即使停留也不觉得辛苦。"适喜县麻势，为荡铄石暑"进一步强调了清凉感，仿佛连石头上的暑气都被荡涤一空。诗人回忆起去年同样在此处的经历，"去年舟系柳，卧看虹饮渚"，那时还有彩虹映照湖面，增添了诗意。

"龙公会事发，尚记跳珠语"暗指上天的安排，诗人似乎与自然有默契，记得上次与龙（雨水）的对话。"崎岖不谐俗，似为龙所予"表达了诗人超脱世俗的个性，似乎得到了自然的青睐。最后，诗人以"一杯酬新凉，开瓶先酹汝"作结，对着这清新的凉意举杯，仿佛在向自然致谢，也表达了对过去美好记忆的怀念。整首诗语言流畅，情感真挚，展现了诗人与自然和谐相处的意境。