人思故国迷残照，鸟隔深花语断烟

拼音版原文

春chūn雨yǔ萧xiāo萧xiāo寒hán食shí天tiān，远yuǎn行xíng犹yóu在zài楚chǔ江jiāng边biān。

人rén思sī故gù国guó迷mí残cán照zhào，鸟niǎo隔gé深shēn花huā语yǔ断duàn烟yān。

薄báo宦huàn未wèi能néng酬chóu壮zhuàng节jié，良liáng时shí空kōng自zì感gǎn流liú年nián。

因yīn循xún未wèi学xué陶táo潜qián兴xīng，长cháng见jiàn孤gū云yún倍bèi黯àn然rán。

注释

萧萧：形容春雨细密且声音清冷。
寒食天：清明前一天，古人有禁火、吃冷食的习俗。
迷残照：形容夕阳模糊不清，象征着迷茫的思绪。
陶潜兴：指陶渊明那种隐居不仕的生活态度。

翻译

春雨连绵，正值寒食时节，他还在遥远的楚江边漂泊。
人们思念故乡，夕阳下景色迷茫，鸟儿隔着繁花，叫声在烟雾中断断续续。
官职卑微，无法实现壮志，美好的时光只能独自感叹岁月流逝。
我未曾学会像陶渊明那样超脱，常常看到孤独的云彩，心中更加黯然神伤。

鉴赏

这首诗描绘了春天寒食时节，诗人身处楚江边的孤独景象。春雨潇潇，增添了凄清的氛围，远处的人们还在为故国神游，而鸟儿在繁花深处的呢喃也被烟雾打断，显得格外寂寥。诗人感叹自己官微力薄，无法实现壮志，只能徒然感慨时光流逝。他并未效仿陶渊明归隐田园，每当看到孤独的浮云，心中更是倍感黯然。整体上，这首诗表达了诗人对仕途的无奈和对故乡的深深思念。