倚杖臞然一病夫，羡君联骑出西湖

拼音版原文

倚yǐ杖zhàng臞qú然rán一yī病bìng夫fū，羡xiàn君jūn联lián骑qí出chū西xī湖hú。

若ruò逢féng佳jiā处chù能néng相xiāng忆yì，寄jì与yǔ新xīn诗shī作zuò画huà图tú。

注释

倚杖：拄着拐杖。
臞然：形容人瘦弱。
病夫：患病之人。
君：您。
联骑：结伴骑行。
出：出游。
西湖：杭州西湖。
相忆：相互记挂。
寄与：寄送。
新诗：新创作的诗歌。
作画图：作为绘画素材。

翻译

我倚着拐杖，像一个瘦弱多病的人，羡慕你俩结伴骑马出游西湖。
如果在美景中还能记得我，就请把新的诗篇寄来，让我也能通过你的诗画感受到西湖的美。

鉴赏

这首诗描绘了诗人林季仲因病未能如约与友人萧德起等人一同游览西湖的情景。他倚着拐杖，以一个病弱之身表达对西湖美景的向往和对朋友们出游的羡慕。他期待如果有机会，他会通过新诗的形式记录下那些美好的画面，仿佛将西湖的景色转化为一幅幅动人的画图，以便日后能够分享和回忆。诗中流露出诗人对友情的珍视以及对自然美的渴望，同时也透露出一丝遗憾和自我调侃的意味。