偶然得句悲谁属，零落交朋比晓星

拼音版原文

宦huàn海hǎi风fēng波bō实shí饱bǎo经jīng，久jiǔ将jiāng人rén世shì寄jì邮yóu亭tíng。

家jiā无wú钗chāi泽zé穷qióng冯féng衍yǎn，身shēn著zhù襦rú裙qún老lǎo管guǎn宁níng。

药yào圃pǔ按àn行xíng新xīn蔓màn绿lǜ，书shū楼lóu徙xǐ倚yǐ暮mù山shān青qīng。

偶ǒu然rán得dé句jù悲bēi谁shuí属shǔ，零líng落luò交jiāo朋péng比bǐ晓xiǎo星xīng。

注释

宦海：官场。
风波：风浪。
饱经：亲身经历。
人世：人生。
邮亭：简陋的住所。
钗泽：金银首饰。
穷冯衍：形容贫穷。
身著：穿着。
襦裙：粗布衣裙。
老管宁：指清贫的读书人。
药圃：种植草药的园子。
新蔓绿：新长出的绿蔓。
书楼：书房。
徙倚：漫步倚靠。
暮山青：傍晚的青山。
得句：写下诗句。
悲谁属：向谁倾诉悲哀。
零落交朋：稀疏的朋友。
晓星：破晓时分的星星。

翻译

官场的风浪我确实亲身经历过，长久以来把人生寄托在简陋的邮亭。
家中贫困如冯衍没有金银首饰，我穿着粗布衣裳像老管宁一样清贫。
我在药园中漫步，新长出的绿蔓令人心生欢喜，傍晚时分在书楼倚窗，只见青山映入眼帘。
偶尔写下诗句，却不知该向谁倾诉悲哀，如同破晓时分稀疏的朋友，孤独零落。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《休日感兴》，表达了作者在官场历练后对人生感慨的深度反思。首句“宦海风波实饱经”揭示了诗人对仕途浮沉的深刻体验，暗示了他在官场中历经艰辛。接下来，“久将人世寄邮亭”表达了诗人长期寓居在外，远离家乡，以驿站为家的生活状态。

“家无钗泽穷冯衍，身著襦裙老管宁”运用典故，冯衍贫穷却坚守节操，管宁则终身朴素，诗人借此自比，表明自己虽身处困境但仍保持清贫高洁的品格。“药圃按行新蔓绿，书楼徙倚暮山青”描绘了诗人闲暇时漫步药园、倚楼远眺的场景，流露出他对自然的热爱和对宁静生活的向往。

最后两句“偶然得句悲谁属，零落交朋比晓星”表达了诗人对友情的感慨，感叹知音难觅，如同黎明前的星星般稀疏。整体来看，这首诗情感深沉，既有对官场的无奈，又有对生活的淡然，展现了陆游丰富的内心世界。