相送何由插羽翰，淡烟微雨暗江干

拼音版原文

相xiāng送sòng何hé由yóu插chā羽yǔ翰hàn，淡dàn烟yān微wēi雨yǔ暗àn江jiāng干gān。

孤gū怀huái最zuì怯qiè新xīn春chūn别bié，病bìng骨gǔ难nán禁jìn昨zuó夜yè寒hán。

尊zūn酒jiǔ汝rǔ宁níng嫌xián鲁lǔ薄báo？
釜fǔ羹gēng翁wēng自zì絮xù吴wú酸suān，此cǐ诗shī字zì字zì俱jù愁chóu绝jué，忍rěn泪lèi成chéng篇piān却què怕pà看kàn。

注释

何由：如何能够。
羽翰：羽笔，古代书写工具。
淡烟微雨：轻烟细雨。
江干：江边。
孤怀：孤独的心情。
怯：害怕。
病骨：病弱的身躯。
昨夜寒：昨晚的寒冷。
尊酒：酒杯。
嫌鲁薄：嫌弃酒质粗劣。
釜羹：煮的菜肴。
絮吴酸：絮叨吴地的酸菜。
字字：一字一句。
愁绝：极度愁苦。
忍泪：强忍泪水。
怕看：不敢再看。

翻译

如何能以羽笔相赠，淡淡的烟雾和微微的雨笼罩着江边。
孤独的心最怕春天的离别，病弱的身体难以抵挡昨晚的寒冷。
你难道会嫌弃这杯薄酒，我父亲自己还会絮叨着吴地的酸菜。
这首诗的每个字都充满愁苦，我含泪写成却不敢再看。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《送子虡吴门之行》。诗中描绘了送别友人时的情景，以细腻的情感和生动的景象展现了离别的哀愁。首句“相送何由插羽翰”表达了诗人与友人即将分离，无法像鸿雁一样展翅飞翔的无奈之情。接着，“淡烟微雨暗江干”通过环境的渲染，烘托出离别时的阴郁氛围。

“孤怀最怯新春别”直接抒发了诗人对新春佳节离别的深深恐惧，暗示了别后孤独和思念的苦涩。“病骨难禁昨夜寒”则借身体的不适，进一步强化了诗人内心的凄凉。下两句“尊酒汝宁嫌鲁薄，釜羹翁自絮吴酸”，诗人以酒菜的简单表达对友人的歉意，同时也反映出自己的落寞心境。

最后两句“此诗字字俱愁绝，忍泪成篇却怕看”，直白地表达了诗人创作这首诗时的满腔愁绪，连写下这些文字都带着泪水，更不敢再去看，深化了离别的伤感。整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，充分展示了陆游深厚的离别之情。