某也多奇蹇，当年侍玉除

拼音版原文

某mǒu也yě多duō奇qí蹇jiǎn，当dāng年nián侍shì玉yù除chú。

驰chí驱qū先xiān辂lù马mǎ，扈hù从cóng达dá幽yōu都dōu。

守shǒu己jǐ常cháng安ān分fēn，临lín官guān叹tàn自zì愚yú。

旨zhǐ甘gān方fāng薄báo宦huàn，一yī语yǔ冀jì逢féng途tú。

注释

某也：我。
多奇蹇：命运多舛。
当年：年轻时。
侍玉除：侍奉玉帝。
驰驱：驾驭奔走。
先辂马：领先驾车的马。
扈从：随从。
幽都：幽深的京都。
守己：坚守自我。
常安分：安于本分。
临官：做官时。
叹自愚：感叹自己愚钝。
旨甘：甘愿。
方薄宦：小官。
一语：一句话。
冀逢途：希望有转机。

翻译

我命运多舛，年轻时就侍奉玉帝
曾驾驭骏马奔走，随从到达那幽深的京都
坚守自我，安于本分，做官时感叹自己愚钝
甘愿做个小官，只希望一句话能带来转机

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋的作品《和人见贻》。曹勋以自身经历为背景，表达了他多舛的命运和个人心境。首句“某也多奇蹇”，透露出诗人对自己的命运充满感慨，认为自己遭遇了许多不顺与困厄。接着，“当年侍玉除”回忆起昔日追随尊贵之人，可能是宫廷生活，表现出对过去的怀念。

“驰驱先辂马，扈从达幽都”描绘了曾经的忙碌与荣耀，诗人曾作为随从，长途跋涉，深入偏远之地，显示出其忠诚与辛劳。然而，“守己常安分”又流露出他对现状的自我要求，明白保持本分的重要性。

“临官叹自愚”表达了诗人面对官场时的谦逊与自省，感叹自己的愚拙，暗示了对官场复杂性的理解。最后两句“旨甘方薄宦，一语冀逢途”，表达了诗人对于微小官职虽甘之如饴，但仍怀揣希望，期待能有转机，改变命运。

整体来看，这首诗情感深沉，既有对过去荣光的追忆，又有对现实境遇的反思，展现了诗人坚韧不屈的人生态度。