舞英逐水向何处,泛泛斜溪伴晚霞
出处:《惜春三首 其一》
宋 · 梅尧臣
九十日春无几日,不堪风雨竞吹花。
舞英逐水向何处,泛泛斜溪伴晚霞。
舞英逐水向何处,泛泛斜溪伴晚霞。
注释
九十日:春天剩余的时间。春无几日:春天所剩的日子不多。
不堪:难以承受。
风雨:风雨天气。
竞吹花:竞相吹落花朵。
舞英:飞舞的花瓣。
逐水:随着水流漂浮。
何处:哪里。
泛泛:随意地。
斜溪:倾斜的小溪。
伴晚霞:伴随着傍晚的彩霞。
翻译
春天只剩下九十天,风雨频繁催促花朵凋零。花瓣随流水飘向何方,漫漫斜溪中映着晚霞。
鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《惜春三首(其一)》中的第一首。诗中表达了对春天短暂易逝的感慨。"九十日春无几日",诗人以夸张的手法,指出春天只有九十天左右,时间之短令人惋惜。"不堪风雨竞吹花",形象地描绘了春风吹落花朵的情景,表达了诗人对花开即落、美景难留的无奈和伤感。
"舞英逐水向何处",进一步描绘花瓣随流水飘散的画面,暗示了生命的无常和自然的无情。"泛泛斜溪伴晚霞"则以宁静的晚霞为背景,映衬出花瓣漂流的孤独与寂寥,增添了诗的凄美意境。
整首诗通过细腻的描绘和生动的意象,表达了诗人对春天的喜爱以及对时光流逝的深深感叹,具有浓厚的惜春之情。