花里小栏人不到，流莺啼起去年心

注释

条风：微风。
窗户：窗户。
柳阴阴：柳树下的阴凉。
云碧：天空碧蓝。
春衫：春天的衣衫。
熨水沉：如沉香木的香气在水中蒸腾。
花里：花丛中。
小栏：小栏杆。
人不到：没有人来。
流莺：黄莺。
啼起：啼叫起来。
去年心：去年的记忆或情感。

翻译

微风吹过窗户，柳树下的阴凉处一片宁静。
天空中的云朵如碧玉般清澈，映衬着春天的衣衫，仿佛沉香木的香气在水中熨烫。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天的窗景，"条风"轻拂，窗户边的柳树绿荫深深，云彩般碧蓝的春衫映衬着水面，如同沉香木的香气。诗人身处花丛中的小栏杆旁，却感到孤独，因为无人来访。远处，流莺的啼鸣唤起了诗人对去年往事的回忆，勾起了内心深处的断肠之情。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了春天的静谧与诗人内心的寂寞，通过自然景色和禽鸟之声烘托出淡淡的哀愁。