宝梯斜级上盘空，千里亭皋一眺穷

拼音版原文

宝bǎo梯tī斜xié级jí上shàng盘pán空kōng。
千qiān里lǐ亭tíng皋gāo一yī眺tiào穷qióng。

翠cuì柰nài自zì生shēng经jīng苑yuàn地dì，萎wěi花huā时shí堕duò佛fó天tiān风fēng。

桥qiáo横héng颍yǐng岸àn淙cóng幽yōu碧bì，日rì下xià嵩sōng云yún插chā倒dǎo红hóng。

暂zàn涤dí六liù尘chén凭píng槛kǎn久jiǔ，可kě嗟jiē归guī御yù太tài匆cōng匆cōng。

注释

宝梯：华丽的阶梯。
盘空：环绕天空。
亭皋：远处的亭台。
眺穷：极目远眺。
翠柰：绿色的柰树。
苑地：皇家园林。
萎花：凋零的花朵。
佛天风：象征佛国的清风。
淙幽碧：流水潺潺，幽静碧绿。
嵩云：嵩山的云彩。
插倒红：染成红色。
六尘：世俗的烦恼。
凭槛：倚靠栏杆。
归御：回归皇宫。
太匆匆：过于匆忙。

翻译

宝梯蜿蜒直上天空，纵目千里亭台尽收眼底。
翠绿的柰树生长在皇家园林，枯萎的花朵不时被佛天之风吹落。
颖水之畔的桥梁横跨，倒映着幽静碧绿的水色，夕阳下嵩山的云彩染成红色。
暂且洗去尘世烦恼，倚栏远望许久，可惜回归皇城的脚步太过匆忙。

鉴赏

这首诗描绘了一处佛教胜地的幽深景象和心灵上的宁静与超脱。宝梯斜级，形容寺庙建筑的宏伟与庄严，宝贵而又层层叠起，如同通往天空之路。千里亭皋一眺穷，则表现诗人登高远望所见的开阔景色和心中的淡泊名利。翠柰自生经苑地，是对寺院中自然生长的植物进行描绘，突显出一种超然物外的宁静氛围。

萎花时堕佛天风，则是写到春末夏初之际，花瓣随风飘落，在清新的佛教圣地的空气中，更显得出尘脱俗。桥横颍岸淙幽碧，是对寺院周围环境的一种描绘，水流潺潺，桥梁如画，展示了一个宁静而又生机勃勃的场景。

日下嵩云插倒红，则是写到夕阳下的美丽景色，太阳似乎被高耸的山峦所挡，而晚霞如火般地燃烧，这种自然之美与寺院的宁静形成鲜明对比。暂涤六尘凭槛久，表达诗人希望在这佛教圣地中长时间地洗涤心灵中的尘埃，寻求精神上的净化。

可嗟归御太匆匆，是对即将离开这一片静谧之地而感到不舍的哀叹。诗人似乎对于要回到世俗纷争的生活中去而感到有些无奈和急迫，这也反映出诗人对于精神世界追求与现实生活之间的矛盾。

整首诗通过对寺院景色的细腻描写，表达了诗人对佛教文化的向往，以及对心灵净化和超脱尘世的深切渴望。