殿阁森森气自清，不知人世有蓬瀛

翻译

宫殿深邃气氛清幽，仿佛远离尘世的蓬莱仙境。
漫长的日子没有政务烦忧，宫中之人享受着闲暇的乐趣，陪伴着妃嫔们嬉戏逗弄婴儿。

注释

森森：形容宫殿众多且庄重。
蓬瀛：神话中的仙山，象征隐秘而美好的地方。
宫中乐：宫廷内的休闲娱乐。
戏婴：与婴儿玩耍，显示宫廷生活的闲适和欢乐。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宫廷内的宁静画面。"殿阁森森气自清"，诗人以深沉而清幽的氛围起笔，暗示了宫中的庄重和寂静。"不知人世有蓬瀛"，通过宫女们的视角，表达了她们远离尘世喧嚣，仿佛置身于仙境般的宫廷生活中。

"日长无事宫中乐"，进一步描绘了宫女们在漫长而闲适的日子里，享受着宫廷的安逸和娱乐。"閒与诸姬伴戏婴"，点明了她们日常生活的乐趣，就是陪伴幼小的皇子公主玩耍，流露出一种温馨和谐的家庭气息。

整体来看，钱选的这首《题宫姬戏婴图》以简洁的笔触，展现了宫中女性的生活状态，既有宫廷的高雅，又有家庭的温情，体现了宋末元初时期宫廷生活的独特风貌。