一笑故无恙，百年终匪他

拼音版原文

坐zuò对duì窗chuāng中zhōng帙zhì，起qǐ寻xún檐yán外wài花huā。

因yīn之zhī观guān物wù化huà，藉jiè以yǐ发fā天tiān葩pā。

一yī笑xiào故gù无wú恙yàng，百bǎi年nián终zhōng匪fěi他tā。

端duān殊shū苦kǔ心xīn士shì，志zhì失shī鬓bìn先xiān华huá。

注释

坐：静坐。
对：面对。
窗中帙：窗前的书籍。
起：起身。
寻：寻找。
檐外花：屋檐外的花朵。
观：观察。
物化：万物的变化。
藉：借助。
天葩：内心的灵感或才华。
一笑：开怀一笑。
故：所以。
无恙：身体健康。
匪他：没有改变。
端：确实。
殊：特别。
苦心士：苦心之人。
鬓先华：头发先变白。

翻译

静坐窗前翻书卷，起身出门赏院花。
借此观察万物变迁，激发内心深处的灵感。
开怀一笑身体健，一生岁月未曾差。
特别羡慕那些苦心之人，头发早白志向犹在。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《次韵何叔信书斋梅花》。诗中，诗人坐在窗前翻阅书籍，起身寻找窗外的梅花，借此观察自然的变化，激发内心深处的感悟。他微笑着表达自己心境依旧，尽管岁月匆匆，人生百年不过如此。诗人自比为苦心的读书人，感叹在追求知识的过程中，头发却先于志向而变白。整首诗寓情于景，表达了诗人对时光流逝和人生哲理的深沉思考。