小国学网>诗词大全>诗句大全>百计归无策,谁知祸有胎全文

百计归无策,谁知祸有胎

百计归无策,谁知祸有胎
江河周顗泣,城郭令威来。
访旧须俱白,过家心欲摧。
故乡非不好,不是锦衣回。

注释

百计:各种方法。
归:回归。
无策:没有对策。
祸有胎:灾祸已孕育。
江河:比喻愁苦或哀伤。
周顗:古代人名,这里象征悲伤。
泣:哭泣。
城郭:城市。
令威:古代人名,这里象征不幸来临。
访旧:拜访老朋友。
俱白:都已白发。
过家:路过家乡。
心欲摧:心情极度悲伤。
故乡:家乡。
非不好:并不是不好。
锦衣:华丽的衣服,象征荣华富贵。
回:回归。

翻译

尽管想尽办法还是无法回归,谁料灾祸已悄然滋生。
江河仿佛周顗哭泣,城郭也似令威归来预告不幸。
拜访老友都已白发苍苍,路过家乡心情更是悲痛欲绝。
故乡并非不好,只是我身穿破衣无法荣归。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘过所作,表达了诗人在政治上的不得志和对故乡的深情。开篇"百计归无策,谁知祸有胎"表现出诗人面对困境时的无奈与茫然,不仅是在仕途上遭遇挫折,更有一种预感到灾难即将来临的忧虑。

接着"江河周顗泣,城郭令威来"则描绘了一种动荡人心的景象,江河涌泪、城郭传来命令之声,似乎是对诗人内心世界的外化,表达了他对即将到来的灾难深感忧虑。

在"访旧须俱白,过家心欲摧"中,诗人通过探访旧友与过往家园的情景,表达出一种对过去美好时光的怀念和对现实困境的心力交瘁。这里的“访旧”不仅是对朋友的寻觅,更有对往昔岁月的追忆。

最后"故乡非不好,不是锦衣回"则表明了诗人对故乡的深厚情感,尽管故乡并无不足,但自己不能以荣耀之身返回,这种无法以优越之态归来的复杂心境,更添几分辛酸。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描写和内心世界的抒发,展示了诗人在面临挫折与离别时的深沉情感和复杂心理。

诗句欣赏