荒堆无草树无枝，懒向行人问昔时

拼音版原文

荒huāng堆duī无wú草cǎo树shù无wú枝zhī，懒lǎn向xiàng行xíng人rén问wèn昔xī时shí。

六liù国guó英yīng雄xióng漫màn多duō事shì，到dào头tóu徐xú福fú是shì男nán儿ér。

注释

荒堆：废弃的荒地。
无草树无枝：荒芜，没有生机。
懒：懒得。
行人：过路人。
昔时：过去。
六国英雄：历史上统一或争霸六国的人物。
漫多事：徒然忙碌，无所成就。
到头：最终，归根结底。
徐福：秦朝时期著名的求仙人。
男儿：有胆识、有作为的男子。

翻译

荒废的土地上没有草木，也没有树枝，懒得向过路的人询问过去的时光。
那些曾称霸六国的英雄们忙碌不停，到最后却发现，徐福其实是个有胆识的男子。

鉴赏

这首诗描绘了一种荒凉与废墟的景象，通过对自然环境的描写来反映历史的沧桑变迁。"荒堆无草树无枝"直接勾勒出一片荒芜之地，没有生机，这是自然界的衰败，也隐喻着历史的破碎和文明的消亡。

"懒向行人问昔时"表达了诗人对往事的追问与怀念，懒懒不想去询问过往，可见心中的沉重。这里的“懒”字用得很妙，既有惰意，又带着一种无奈和悲凉。

"六国英雄漫多事"则是对历史上六国（指战国时期的韩、赵、魏、楚、燕、齐）英雄辈出的赞叹与感慨。这些英雄曾经纵横捭阖，创造了无数的事迹和传说，但最终却都成了过眼云烟。

"到头徐福是男儿"中的“徐福”通常认为是秦始皇时期的人，他被赐死后复活，这里可能指的是他最终得以善终。"是男儿"四字，表面上是在肯定徐福的英勇或者命运，但在诗人的笔下，却不免带着对英雄末路的感慨，以及对历史无常的叹息。

总体来看，这首诗通过对始皇陵景象和历史事件的描写，表现了诗人对于历史英雄、功业兴衰以及个人命运的深刻反思。