佳节转头论聚散,清波从古阅兴亡
出处:《次韵知郡安抚九日南楼宴集三首 其二》
宋 · 范成大
珠履参陪北海觞,仍邀拥节旧中郎。
碧城香雾连天暝,黄叶霜风捲地凉。
佳节转头论聚散,清波从古阅兴亡。
明年重把茱萸醉,公在丛霄贡玉堂。
碧城香雾连天暝,黄叶霜风捲地凉。
佳节转头论聚散,清波从古阅兴亡。
明年重把茱萸醉,公在丛霄贡玉堂。
注释
珠履:华丽的珍珠装饰的鞋子。北海觞:北海的宴会上的酒。
碧城:形容城墙颜色翠绿。
香雾:香气缭绕的雾气。
黄叶:秋天落叶。
清波:清澈的水面。
茱萸:一种植物,常用于庆祝重阳节。
丛霄:高空,指宫阙。
玉堂:古代宫殿的代称,这里指朝廷。
翻译
穿着华丽的珍珠鞋,他参加了北海的宴会,还邀请了以前的中郎官。碧绿的城墙笼罩在香雾中,夜幕降临,秋风卷起满地黄叶,带来阵阵寒意。
节日转眼间谈论着相聚与离别,清澈的波浪自古见证着兴衰更迭。
明年重逢时,我们再一起举杯茱萸酒,你将在高高的宫阙中为国效力。
鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《次韵知郡安抚九日南楼宴集三首(其二)》。诗中描绘了秋季重阳节时,群臣聚集一堂,共饮北海之觞的场景。"珠履参陪北海觞"形象地展现了官员们穿着华丽,举杯畅饮的热闹气氛。"碧城香雾连天暝,黄叶霜风捲地凉"两句,通过秋夜的景色,渲染出节日的清凉与宁静,同时寓含时光流转之意。
"佳节转头论聚散"表达了对聚会短暂和人事无常的感慨,"清波从古阅兴亡"则借流水比喻历史的更迭,暗示世事沧桑。最后两句"明年重把茱萸醉,公在丛霄贡玉堂"预祝来年重阳节再聚,祝愿知郡安抚在高位上继续为国效力,表达了对对方的敬意和期待。
整体来看,这首诗以节日宴会为背景,融入了对人生无常和历史变迁的深沉思考,情感丰富,意境深远。