空山稳对梅花宿,错向林逋墓里寻
出处:《薛端明挽诗二首 其二》
宋 · 叶适
冰稼初融阙月沉,英豪四坐地炉深。
争看麈尾频挥处,难了朱弦未尽音。
怪我轻谈当世事,知公默会古人心。
空山稳对梅花宿,错向林逋墓里寻。
争看麈尾频挥处,难了朱弦未尽音。
怪我轻谈当世事,知公默会古人心。
空山稳对梅花宿,错向林逋墓里寻。
注释
冰稼:冰雪融化。阙月:低垂的月亮。
英豪:英雄豪杰。
地炉:取暖的地炉。
麈尾:古人用的拂尘,此处指谈话者。
朱弦:红色的琴弦,代指琴。
未尽音:未完的琴声。
怪我:责怪我。
当世事:谈论当前世事。
默会:默默领悟。
空山:寂静的山。
梅花宿:与梅花共度夜晚。
林逋墓:林逋的墓地,林逋是宋代隐士,以梅为友。
翻译
冰雪初融,月亮低垂,英雄豪杰围坐在温暖的地炉旁。众人目光聚焦在那频繁挥动麈尾的人身上,琴声未完,意犹未尽。
责怪我轻易谈论世间之事,而你默默领悟古人的智慧。
独自安静地在山中与梅花为伴,却误以为那是林逋的墓地。
鉴赏
此诗描绘了一幅寒冷的冬日景象与深邃的情感交流图景。开篇“冰稼初融阙月沉,英豪四坐地炉深”两句,勾勒出一场春末夏初之际,天气依旧寒冷的夜晚。诗人聚集于温暖的地炉旁,与友人共度时光,这种情景不仅映射了当时社会上层文人的生活状态,也反映出了他们对美好事物的追求与享受。
“争看麈尾频挥处,难了朱弦未尽音”两句,则转向了诗人之间的艺术交流。麈尾通常用来比喻书画之笔,朱弦则是古代弓箭的一部分,但在这里可能指的是琴弦。这两句话表达了诗人们对于艺术的热爱与执着,他们在争相观看的同时,也流露出对尚未尽情挥洒的音乐、绘画等艺术形式的无限憧憬。
“怪我轻谈当世事,知公默会古人心”两句,则深化了诗人的内心世界。诗人在此表达了一种超脱感,对于身处的时代与社会议论持一种冷静态度,而对于古人之心却有着深刻的理解和共鸣。这不仅体现了诗人对历史文化的尊重,也反映出其对内心世界的自我探索。
“空山稳对梅花宿,错向林逋墓里寻”最后两句,则展开了一种超脱尘世的意境。诗人在空山之中,与梅花为伴,这种宁静与孤独的生活状态,是对现实世界的一种逃离。而“错向林逋墓里寻”,则是诗人对于古代隐逸文化的追寻,林逋是一位东晋时期的高士,以隐居而闻名。这里,诗人似乎在通过探访古人的遗迹,来寻找内心的平静与自我认同。
整首诗通过对自然景象、艺术交流、个人情感和历史文化的深刻描绘,展现了一个宋代文人对于生活美学与精神追求的独特视角。