当时国色并春色，尽在君王顾盼中

注释

金玉楼台：形容豪华的宫殿或楼阁。
碧空：清澈的蓝天。
笙歌：笙和歌声，泛指音乐和宴会的欢乐气氛。
天风：自然界的风，这里可能象征着皇家的威仪。
国色：最美的女子容貌。
春色：春天的景色，也可比喻美好的事物。
君王：古代最高统治者。
顾盼：回头看，这里指君王的目光。

翻译

华丽的金玉楼阁直插入蔚蓝天空，
笙歌之声此起彼伏，随风飘向天际。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的宫廷生活图景，充满了对权力和美色的颂扬。金玉楼台，象征着皇家的富贵与高耸，碧空之上，更显得威严而不可攀。

“笙歌递响入天风”一句，则传达了一种超脱尘俗、通向天际的音乐美感，宛如仙乐，悠扬在云端，增添了诗中场景的非凡与神圣。

“当时国色并春色，尽在君王顾盼中”这两句，直接将国家的繁荣和春天的美丽归于君王的一瞥之转。这里，“国色”指的是国家的繁华，而“春色”则是自然界的生机与美丽。这两者的并列，以及它们都凝聚在君王的目光之中，展现了诗人对君主无上的赞美和归属感。

整首诗通过对宫廷生活的描写，表达了对皇权的颂扬，同时也反映出诗人对于自身所处时代和政治中心的向往。