十里珠帘一半垂，扬州风物最宜诗

拼音版原文

十shí里lǐ珠zhū帘lián一yī半bàn垂chuí，杨yáng州zhōu风fēng物wù最zuì宜yí诗shī。

平píng山shān倚yǐ槛kǎn欧ōu阳yáng子zǐ，明míng月yuè吹chuī箫xiāo杜dù牧mù之zhī。

吟yín笔bǐ新xīn添tiān梅méi鼎dǐng手shǒu，歌gē楼lóu争zhēng觅mì竹zhú枝zhī词cí。

濡rú毫háo愿yuàn逐zhú奚xī奴nú后hòu，描miáo尽jìn春chūn风fēng芍sháo药yào枝zhī。

注释

珠帘：华丽的帘幕，形容扬州繁华景象。
扬州风物：扬州的自然景色和人文风情。
欧阳子：指欧阳修，北宋文学家。
杜牧之：唐代诗人杜牧。
梅鼎手：擅长画梅的高手。
《竹枝词》：一种民歌体裁，多描写民间生活。
濡毫：沾湿笔尖，指作诗或绘画。
奚奴：古代对仆人的称呼，此处泛指前人。
春风芍药：春天盛开的芍药花，象征美好春光。

翻译

十里珠帘半低垂，扬州的景致最适合写诗。
欧阳修倚靠平山栏杆赏景，杜牧则在月下吹箫吟唱。
诗人新添梅花题材，歌楼竞相寻找《竹枝词》的灵感。
我愿以笔墨追随前人，细致描绘春风中的芍药枝头。

鉴赏

这首诗展示了诗人对扬州风物的深切感受和艺术构想。"十里珠帘一半垂"，设定了一种梦幻而又神秘的意境，仿佛读者可以透过这半掩的珠帐窥见一个隐逸的世界。"扬州风物最宜诗"则表明诗人对这个地方有着深厚的情感和丰富的文学创作灵感。

接下来的两句分别点出了两个典型的意象：欧阳修（欧阳子）在平坦的山丘旁倚靠栏杆，沉浸于思考之中；杜牧则在明月之下吹奏箫管，抒情达意。这些意象不仅展示了诗人对前贤文学形象的呼应，更通过这种呼应强化了自己对扬州文化的认同。

"吟笔新添梅鼎手"可能暗示诗人在书法和绘画上有所追求，想要达到梅鼎这样的艺术高度。"歌楼争觅《竹枝词》"则展现了一种热闹与欢乐的场景，诗人或许是在描述一群文人墨客在歌楼上吟唱着《竹枝词》的盛况。

最后两句表达了诗人的愿望和艺术追求。"濡毫愿逐奚奴后"中的“濡毫”是指蘸水的笔触，诗人希望能够像古代画家奚官那样，在艺术上有所成就。而"描尽春风芍药枝"则表达了对自然美景的细腻描绘和深情寄托。

整首诗通过对扬州风物的描写，以及对文学前贤和艺术追求的表达，展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术造诣。