细思话别秋风日，已是浮生一岁添

拼音版原文

翻fān水shuǐ相xiāng逢féng亦yì偶ǒu然rán，吴wú中zhōng邂xiè逅hòu复fù掀xiān髯rán。

细xì思sī话huà别bié秋qiū风fēng日rì，已yǐ是shì浮fú生shēng一yī岁suì添tiān。

注释

鄱水：指鄱阳湖，是中国的一个大型淡水湖。
相逢：相遇。
偶然：意想不到的，巧合的。
吴中：古称，今江苏苏州一带。
邂逅：偶然相遇。
复：又。
掀髯：形容人笑时露出胡须的样子。
细思：仔细思考。
话别：告别时的交谈。
秋风日：秋高气爽的日子。
浮生：指短暂而无常的人生。
一岁添：增加了一年的时间。

翻译

在鄱阳湖相遇也是偶然的事情，
在吴中地区不期而遇又让我展开了笑容。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈文蔚所作的《赠陈敬甫》。诗中表达了诗人与友人陈敬甫在鄱阳湖相遇的偶然性，以及他们在秋风中话别的场景。"鄱水相逢亦偶然"描绘了两人相遇的缘分难得，"吴中邂逅复掀髯"则通过细节描写，如朋友间的亲切交谈和开怀大笑，展现了友情的深厚。"细思话别秋风日"更是渲染了离别时的感伤氛围，"已是浮生一岁添"则感慨时光匆匆，一年又过。整首诗情感真挚，寓含人生无常的哲理，体现了宋词中常见的淡泊与感慨。