佗时重见过，馀樽犹可洁

拼音版原文

耿gěng耿gěng官guān不bù成chéng，迢tiáo迢tiáo夜yè未wèi阕què。

良liáng朋péng梅méi不bù留liú，负fù此cǐ当dāng轩xuān月yuè。

怀huái想xiǎng空kōng郁yù陶táo，眺tiào听tīng转zhuǎn清qīng绝jué。

他tā时shí重zhòng见jiàn过guò，余yú樽zūn犹yóu可kě洁jié。

注释

耿耿：形容心情不宁或忧虑重重。
寐：入睡。
成：成功，这里指睡着。
迢迢：形容路途遥远或时间漫长。
阕：终止，结束。
良朋：好友。
悔：后悔。
留：停留，留住。
当轩月：正对着窗户的月亮，象征美好的时光。
怀想：怀念，想念。
空：徒然，白白地。
郁陶：忧郁，愁闷。
眺听：远望倾听。
清绝：清冷而孤寂。
佗时：他时，将来某时。
重见：再次相见。
馀樽：剩余的酒杯。
洁：洁净，这里指保持酒的纯净。

翻译

我辗转反侧难以入眠，漫漫长夜还未结束。
好友啊，我后悔当初没有留住你，错过了这明亮的月色。
心中满是对你的思念，情绪郁结无法排解。
期待着未来的重逢，那时我们还能共享剩下的酒席。

鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家司马光的作品，名为《自用前韵》。诗中充满了对往昔美好时光的怀念与对失去良友的哀伤。

"耿耿寐不成，迢迢夜未阕"两句描绘出作者在深夜难以入睡，心绪万千的情景。"耿耿"表达了心情的烦躁与不安，而"迢迢"则形容夜晚的漫长和静谧。

"良朋悔不留，负此当轩月"两句表达了作者对于已逝去的好友的懊恼。"良朋"指的是那些难得的知音，而"负此当轩月"则是说作者在清辉明亮的夜晚独自思考，心中充满了对过去的眷恋。

"怀想空郁陶，眺听转清绝"两句透露出作者内心深处的感伤和思念。"怀想"表达了作者对往事的回忆，而"眺听转清绝"则描绘出一种超脱尘世的宁静与清澈。

"佗时重见过，馀樽犹可洁"两句中的"佗时"意味着久远的过去，而"馀樽犹可洁"则是说即便是在岁月流转之中，那些曾经共度时光的遗物仍旧保持着它们原来的纯净与美好。

整首诗通过对夜晚的描写和内心世界的探索，展现了作者深沉的情感和对朋友、往事的不舍。