待得春霖添水满,只应从此却还家
出处:《凤凰陂》
宋 · 孔武仲
长陂寂寞断鸱鸦,浩浩春风马鬣斜。
待得春霖添水满,只应从此却还家。
待得春霖添水满,只应从此却还家。
注释
陂:池塘或堤岸。寂寞:荒凉、寂静。
断:零落,稀疏。
鸱鸦:猫头鹰和乌鸦。
浩浩:形容春风广大。
马鬣:马鬃,这里借指坟墓上的草。
斜:倾斜,这里指被风吹动的样子。
春霖:春雨。
添水满:使池塘水位上升。
却还家:回家。
翻译
长陂空荡无人声,只有乌鸦偶尔飞过春风吹过,吹动着坟墓上的草
鉴赏
这首诗描绘了一幅春天即将到来的景象。"长陂寂寞断鸱鸦","长陂"指的是长满了草木的平原,而"寂寞断鸱鸦"则传达出一种孤独和萧索之感,因为鸱鸦(古代称乌鸦)此时已经不见,其声音也渐渐消失,给人以春天将至却又带有一丝惆怅。"浩浩春风马鬣斜",这里的"浩浩"形容春风之盛大,"春风"则是万物复苏的象征,而"马鬣斜"则是说春风吹拂着草木,使其生长蓬勃。
接下来的"待得春霖添水满"表达了诗人对春雨的期待,"春霖"指的是春天的细雨,这种雨水能够滋润万物,使河流充盈。最后"只应从此却还家"则是说在等到春雨滋养大地之后,诗人希望能返回自己的家乡。
整首诗通过对自然景象的描写,表达了诗人对春天的期待和对归家的渴望。这里没有直接抒发个人情感,而是通过环境的变迁来暗示内心的变化,体现了一种淡雅而又深远的情怀。