忍著袈裟把名纸，学他低折五侯门

拼音版原文

千qiān途tú万wàn辙zhé乱luàn真zhēn源yuán，白bái昼zhòu劳láo形xíng夜yè断duàn魂hún。

忍rěn著zhù袈jiā裟shā把bǎ名míng纸zhǐ，学xué他tā低dī折zhé五wǔ侯hóu门mén。

注释

千途万辙：指众多的方法或道路。
乱真源：混淆了真正源头或本意。
白昼：白天。
劳形：使身体劳累。
夜断魂：夜晚精神上备受煎熬。
忍著袈裟：忍受着穿上袈裟（僧衣），比喻违背本意。
把名纸：拿着名帖，即名片，这里指自我介绍求见。
学他：模仿别人。
低折：卑躬屈膝，降低自尊。
五侯门：泛指权贵之家，五侯原指汉代五个同时被封侯的家族。

翻译

众多的道路和方法混淆了原本的真相，白天忙碌得身心俱疲，夜晚则魂牵梦绕。
勉强穿上僧衣递上名帖，模仿他人卑微地拜谒权贵之家。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧侣的勤学与苦修生活，通过对比鲜明的事物，表达了其坚韧不拔、孜孜不倦的精神状态。"千途万辙乱真源"暗示了尘世间纷扰复杂，难以寻觅清净之源，但僧侣却在这样的环境中坚守自己的信仰和追求。"白昼劳形夜断魂"则形象地表达了其日夜不息的修行，身心都投入到了这一过程中。

诗人通过"忍著袈裟把名纸"一句，展现了僧侣在学习经文时的专注与坚持。"学他低折五侯门"则是指僧侣学习古代圣贤或高僧的智慧和修行方法，以此来提升自己。

整首诗语言简洁而富有象征意味，通过对僧侣日常生活片段的描写，展现了其超脱世俗、追求精神境界的决心与毅力。