贫居尽日冷风烟，独向檐床看雨眠

拼音版原文

贫pín居jū尽jìn日rì冷lěng风fēng烟yān，独dú向xiàng檐yán床chuáng看kàn雨yǔ眠mián。

寂jì寞mò春chūn风fēng花huā落luò尽jìn，满mǎn庭tíng榆yú荚jiá似sì秋qiū天tiān。

注释

贫居：贫穷的居所。
尽日：整天。
冷风烟：寒冷的风和烟雾。
檐床：屋檐下的床铺。
看雨眠：看着下雨入眠。
寂寞：孤独。
春风：春天的风。
花落尽：花朵凋谢完毕。
满庭：整个庭院。
榆荚：榆树的果实。
似秋天：像秋天一样。

翻译

贫困的生活整天面对冷风和烟雾，独自在屋檐下的床边看着雨中入睡。
孤独的春天，花朵已凋零殆尽，满院的榆树荚仿佛进入了秋天的景象。

鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷春日的景象，诗人在简陋的住所中独自一人，面对檐床静观着外面飘落的雨丝入睡。春风已经带走了花朵，只留下满庭院中的榆荚，给人一种似已到秋天的错觉。这不仅是对自然景色的描写，更是诗人内心孤独与哀怨情绪的投射。在这静谧而又有些萧瑟的氛围中，诗人通过对春日景物的细腻刻画，表达了自己的贫困境遇和内心的寂寞感受。