梁代真人上紫微，水盘山脚五云飞

拼音版原文

梁liáng代dài真zhēn人rén上shàng紫zǐ微wēi，水shuǐ盘pán山shān脚jiǎo五wǔ云yún飞fēi。

杉shān松sōng老lǎo尽jìn无wú消xiāo息xī，犹yóu得dé千qiān一yī年nián度dù归guī。

注释

真人：指修道成仙的人。
紫微：古代星宿名，象征天帝居住的地方。
水盘山脚：形容山水环绕的环境。
五云飞：形容仙气缭绕或吉祥景象。
松杉：常绿乔木，象征长寿。
老尽：形容树龄极长。
无消息：指仙人踪迹难寻。
一度归：一次回归，可能指仙人的降临。

翻译

南朝梁代有位仙人登上了紫微星
他在山水之间，脚下有五彩祥云飘飞

鉴赏

这首诗是唐代诗人李韶的《题司空图》。诗中的意境淡远，语言简洁而富有象征意味。

"梁代真人上紫微，水盘山脚五云飞。" 这两句描绘了一位道家真人的仙境。紫微指的是天上的星宿，也象征着高远的仙界；水盘山则是仙山的通称；五云飞动，则增添了仙境的神秘与美好。整体上，这两句营造出一种超脱尘世、升入仙界的意境。

"松杉老尽无消息，犹得千年一度归。" 这两句则表达了一种时间的流逝和生命的轮回。松杉为长寿之物，"老尽"则意味着岁月的悠长；"无消息"则是说这些长寿的树木与世间已经没有联系，而那位真人虽已仙去，但仍有机会每千年归来一次。这两句诗通过对比仙人的长生和凡物的短暂，强调了时间的神秘和生命的珍贵。

总体来说，这首诗通过描绘仙境与凡间的对比，表达了一种超脱红尘、追求永恒的主题。