至竟男儿分应定，不须惆怅谷中莺

拼音版原文

二èr年nián流liú落luò大dà梁liáng城chéng，每měi送sòng君jūn归guī即jí有yǒu情qíng。
别bié路lù算suàn来lái成chéng底dǐ事shì，

旧jiù游yóu言yán著zhù似sì前qián生shēng。
苑yuàn荒huāng懒lǎn认rèn词cí人rén会huì，门mén在zài空kōng怜lián烈liè士shì名míng。

至zhì竟jìng男nán儿ér分fēn应yìng定dìng，不bù须xū惆chóu怅chàng谷gǔ中zhōng莺yīng。

注释

流落：指四处漂泊，不得安定。
大梁城：古代地名，今河南开封一带。
别路：离别的道路。
成底事：究竟怎么回事，结果如何。
旧游：过去的游历或交往。
似前生：如同前世的经历。
苑荒：园林荒芜。
词人：指诗人。
烈士：此处可能指有高尚节操的人。
谷中莺：象征美好的事物，此处用来表达伤感的情绪。

翻译

我在这座大梁城漂泊了两年，每次送你离去都充满了深情。
离别之路回想起来，究竟发生了什么，那些过去的游历仿佛前世的记忆。
荒废的园林已不再有词人的聚会，空荡的门前让人惋惜烈士的英名。
毕竟男子的命运早已注定，不必为谷中的黄莺鸣叫而伤感。

鉴赏

这首诗表达了对朋友离别时的不舍和深厚情感。开篇“二年流落大梁城，每送君归即有情”描绘出诗人在大梁城居住两年的时间里，每当朋友离开时都会产生深厚的情感。这不仅是对友谊的珍惜，也反映了诗人内心的孤独与无奈。

“别路算来成底事，旧游言著似前生”则表达了诗人对过去美好时光的回忆和计算，每一次离别都像是前世的重演，使得每次分别都显得格外沉重。

接下来的“苑荒懒认词人会，门在空怜烈士名”中，“苑荒”指的是荒废的园囿，象征着岁月的流逝和事物的沧桑变化。诗人通过这意象表达了对文学界的无奈与不满，以及对于那些虽然身处困境但依然坚守节操的“烈士”之名的同情。

最后，“至竟男儿分应定，不须惆怅谷中莺”则是一种豁达的人生态度，诗人似乎在劝慰自己和朋友，即使分别，也不必过于哀愁，因为最终每个人的道路都是命中注定的。

整首诗通过对离别情景的细腻描写和内心感受的抒发，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的人生哲思。