懒慢易招咎，贫贱难相知

拼音版原文

懒lǎn慢màn易yì招zhāo咎jiù，贫pín贱jiàn难nán相xiāng知zhī。

客kè归guī二èr十shí年nián，破pò屋wū临lín江jiāng湄méi。

遣qiǎn闷mēn岂qǐ无wú酒jiǔ，寄jì怀huái徒tú有yǒu诗shī。

慷kāng慨kǎi思sī古gǔ人rén，恨hèn不bù生shēng同tóng时shí。

去qù秋qiū君jūn始shǐ来lái，云yún雾wù容róng一yī披pī。

别bié去qù冒mào朔shuò雪xuě，归guī来lái迎yíng南nán颸sī。

载zǎi登dēng君jūn子zǐ堂táng，爽shuǎng气qì生shēng芝zhī眉méi。

剧jù谈tán两liǎng无wú碍ài，并bìng驾jià行xíng通tōng逵kuí。

省shěng闱wéi冠guān多duō士shì，泮pàn宫gōng聊liáo养yǎng颐yí。

霄xiāo汉hàn自zì茲zī始shǐ，羽yǔ翮hé随suí所suǒ之zhī。

门mén阑lán谢xiè俗sú子zǐ，游yóu戏xì惟wéi毛máo锥zhuī。

高gāo吟yín起qǐ我wǒ病bìng，意yì欲yù相xiāng箴zhēn规guī。

琢zhuó句jù要yào须xū工gōng，一yī字zì亦yì有yǒu师shī。

逢féng迎yíng君jūn忽hū倦juàn，追zhuī逐zhú吾wú敢gǎn辞cí。

人rén生shēng俱jù寄jì耳ěr，况kuàng乃nǎi多duō别bié离lí。

注释

懒慢：懈怠。
咎：过失。
贫贱：贫穷低微。
相知：相互了解。
客：客人。
二十年：长时间。
遣闷：排解烦闷。
徒有：只有。
古人：古代贤人。
恨：遗憾。
去秋：去年秋天。
冒：冒着。
朔雪：寒冬的雪。
南飔：温暖的风。
君子堂：高尚人士的居所。
爽气：清新之气。
剧谈：热烈交谈。
并驾：并肩同行。
省闱：考试之地。
泮宫：学府。
霄汉：天空。
羽翮：翅膀。
俗子：庸俗之人。
毛锥：笔。
病：疾病。
箴规：规劝。
琢句：创作诗句。
一字亦有师：每个字都有老师。
逢迎：迎合。
追逐：追求。
俱寄：皆是过客。
别离：离别。

翻译

懒散容易招致过失，贫穷卑贱难以识他人。
二十年过去，客人回归，破旧房屋靠近江边。
排解烦闷难道没有酒？寄托情感只能写诗。
豪情壮志追忆古人，遗憾不能与他们生活在同一时代。
去年秋天你初次来访，如云雾般神秘而短暂。
你离去时冒着寒冬，归来时迎接暖风。
登上君子的厅堂，清新的气息拂过你的眉头。
我们热烈交谈，无所拘束，如同并驾齐驱在大道上。
考试名列前茅，你在学府中稍作休憩。
从此开始，你像飞鸟展翅，目标自由飞翔。
摒弃世俗，你只愿以笔墨为伴，游戏人间。
你的高声吟诵触动了我的病痛，仿佛在规劝我。
创作诗句需精细雕琢，每个字都有值得学习之处。
面对你的热情，我虽疲倦，但追逐你的才华不敢推辞。
人生皆是过客，更何况频繁的离别。

鉴赏

这首诗是宋代诗人章甫所作，题为《俞广文以诗定交次韵奉答》。章甫以平实的语言表达了对友情的珍视和对知识学问的追求。诗中首先感慨人生的不易，指出贫贱时难以得到知己，而懒散又容易招致过失。接着回忆与朋友俞广文的交往，从初次相遇直到共度时光，两人畅谈无阻，彼此互相启发。

诗人赞美了朋友的才学，他在省试中名列前茅，且在学术上有所建树。他们之间的友谊超越了世俗，专注于精神交流，通过诗歌来寄托情感。然而，章甫也提到自己因深感疲倦而无法迎合他人，但他并不回避，表示愿意接受朋友的规劝。

最后，诗人认为人生短暂，别离在所难免，但他们之间的友谊将如同霄汉中的羽翼，自由飞翔。整首诗情感真挚，体现了深厚的友情和对文学创作的严谨态度。