不应但携酒，日日看芝山

拼音版原文

派pài出chū鱼yú龙lóng氏shì，声shēng摇yáo虎hǔ豹bào关guān。

两liǎng司sī千qiān里lǐ泮pàn，一yī退tuì四sì年nián閒xián。

学xué孔kǒng谁shuí如rú孔kǒng，晞xī颜yán我wǒ亦yì颜yán。

不bù应yìng但dàn携xié酒jiǔ，日rì日rì看kàn芝zhī山shān。

注释

鱼龙氏：比喻能人或有影响力的人物。
虎豹关：形容地势险要或声威赫赫的地方。
两司：古代官署名，这里指朝廷部门。
泮：古代学府，此处指官职调动。
颜：颜回，孔子弟子，以德行著称。
芝山：可能指代某座有象征意义的山，也可能指代隐居之地。

翻译

派遣鱼龙氏出征，声威震动虎豹关。
两个部门的官员跨越千里任职，一旦退职就是四年的闲暇。
谁能像孔子那样学习，我也要追求颜回般的修养。
不应该只是带着酒，天天去看那芝山。

鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《送汪复心饶州教》。诗中展示了作者对友人的深厚情谊和对知识传承的重视。

"派出鱼龙氏，声摇虎豹关。"

此句描绘了一种壮观的场景，"鱼龙氏"指的是才华横溢的人物，他们的声音如雷鸣，足以震撼那些凶猛如虎豹之物的险要关隘。这两句话表达了对被送别人才能的高度评价和赞扬。

"两司千里泮，一退四年閒。"

这里的"两司"可能指的是某种官职或地位，而"千里泮"则是形容其辽阔的疆域，表明被送别之人曾经管理过广袤的地方。"一退四年閒"则暗示了时间的流逝和人们事业起伏的一面。

"学孔谁如孔，晞颜我亦颜。"

这两句是对儒家文化的颂扬，"学孔"指的是学习孔子的道理，而"谁如孔"则是在赞美没有人能比得上孔子。"晞颜我亦颜"中"晞颜"是古代贤人颜回的名字，这里作者以自己与颜回相比，表达了对知识和德行的自豪。

"不应但携酒，日日看芝山。"

最后两句则是在劝诫被送别之人不要只带着酒去享乐，而是要每天都向那象征长寿和吉祥的芝山学习，不断追求高尚的生活状态。

整首诗通过对友人的才华、能力和品德的赞美，以及对其未来发展的殷切期望，展现了作者深厚的情感和崇高的道德理想。