风尘色里凋双鬓，鼙鼓声中历几州

拼音版原文

黄huáng河hé冰bīng合hé尚shàng来lái游yóu，知zhī命mìng知zhī时shí肯kěn躁zào求qiú。

词cí赋fù有yǒu名míng堪kān自zì负fù，春chūn风fēng落luò第dì不bù曾céng羞xiū。

风fēng尘chén色sè里lǐ凋diāo双shuāng鬓bìn，鼙pí鼓gǔ声shēng中zhōng历lì几jǐ州zhōu。

十shí载zǎi公gōng卿qīng早zǎo言yán屈qū，何hé须xū课kè夏xià更gèng冥míng搜sōu。

注释

冰合：黄河结冰。
知命知时：理解天命和时势。
词赋有名：有才华，擅长词赋。
春风落第：科举考试未中。
风尘色里：形容社会劳碌或战乱环境。
鼙鼓声中：战鼓声中。
十载公卿：十年官场生涯。

翻译

尽管黄河冰封，我还是来游历，深知命运和时机，从不急于求成。
我有才华，自视甚高，即使科举落第也不觉羞愧。
在风尘劳碌中，两鬓渐白，战鼓声中，我已走过了许多州郡。
十年官场生涯，早已预感到仕途受挫，何必再苦读到夏日，徒劳搜寻机会。

鉴赏

这首诗是唐代诗人徐夤的《长安述怀》。从这短短的几句中，我们可以感受到诗人深沉的情感和对过往岁月的回忆。

“黄河冰合尚来游，知命知时肯躁求。”这里诗人表达了一种超脱世俗、顺应自然的心境。他不畏艰险，即使在黄河封冻之际也要去游历，这显示了他对生活的热爱和追求，以及对自己命运的理解与把握。

“词赋有名堪自负，春风落第不曾羞。”诗人在这里流露出一丝自豪，他的文学成就让他感到骄傲，而且即使在春天这个万物复苏的季节，他也从未因自己的才华而感到羞愧。

“风尘色里凋双鬓，鼙鼓声中历几州。”这两句描绘了诗人漂泊江湖、年华老去的情景。他的头发在风尘中渐渐变白，这是时光流逝的痕迹，同时他听着战鼓的声音，经历过许多地方的征战。

“十载公卿早言屈，何须课夏更冥搜。”最后两句表达了诗人对过去承诺的回顾和反思。他提到十年前与朋友之间的约定，现在看来似乎有些屈服于现实。同时，他也不需要再去追求那些遥远而模糊的目标。

整首诗通过诗人的自述，展现了一个才华横溢、志向远大但又不得志的士人形象。他在岁月流转中不断地寻找和验证自己的价值，同时也对过往的一些选择和牺牲表示出理解与释然。