盛阳金气伏，华宇玉樽开

注释

盛阳：烈日。
金气：夏日阳光的炽热。
华宇：华丽的房屋。
玉樽：精致的酒杯。
真率：真诚直率。
耆英：年高德劭的人。
炎蒸：酷暑。
流景：流逝的光阴。
蒲葵：一种植物，叶子可做扇子。
冰果：冷藏的水果。
相国：古代对宰相的尊称。
务早回：急于早早回去。

翻译

烈日金光收敛，华丽屋宇开启玉樽。
真心真意除却烦恼礼仪，年长英才在此聚会。
酷暑仿佛远离，时光流逝忘却西沉。
有幸与才俊同游，坐在右边座位深感惭愧。
手持蒲葵扇，冰凉果品助兴举杯。
宰相正挽留宾客，怎忍心早早离开呢？

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，通过对自然景物的描写和宴席活动的描述，展现了诗人与友人的欢聚气氛以及不愿分离的情感。

"盛阳金气伏，华宇玉樽开"一句，以宏伟壮丽的画面开篇，太阳的光芒洒落在庭院中，使得整个空间都充满了温暖与祥和之气。"真率除烦礼，耆英集上才"则表达了宴会上的和谐与欢乐，人们通过这场聚会洗去了日常的烦恼，共同庆祝着青春才华的展现。

接下来的"炎蒸疑远避，流景忘西颓"一句，可能是在形容宴会现场的凉亭或避暑之地，以及人们在美好景色面前的悠然自得。"幸忝俊游并，仍惭右席陪"则表达了诗人对能够与友人共同享受这份快乐的庆幸，同时也感到些许抱歉，因为他可能觉得自己不够资格坐在这样的高贵位置。

"蒲葵参执扇，冰果侑传杯"一句，是宴会中细腻的情景描写。人们手持着扇子享受凉风，或是品尝着冰镇的水果和饮料，这些都是为了缓解夏日的炎热。

最后的"相国方留客，如何务早回"则显露出诗人不愿宴会结束，对于即将分别的朋友表达了挽留之情。通过这样的语言，可以感受到诗人的真诚与对友谊的珍视。