小国学网>诗词大全>诗句大全>二石开弓犹恨少,双重被铠尚嫌轻全文

二石开弓犹恨少,双重被铠尚嫌轻

宋 · 项安世
莫在军中日募兵,万夫鱼贯列行营。
悬金都市招徕广,立的辕门去取精。
二石开弓犹恨少,双重被铠尚嫌轻
伍符□属他人手,历历空能记姓名。

注释

军中:军队之中。
日:每天。
募兵:招募新兵。
万夫:成千上万的人。
鱼贯:像鱼一样排列。
悬金:挂起重金作为奖励。
都市:城市。
招徕:招募。
广:广泛。
辕门:军营门口。
取精:挑选精英。
二石:两石重。
嫌轻:觉得不够轻。
伍符:军队命令或表格。
属:属于。
他人手:他人填写。
历历:清晰地。

翻译

不要每日在军中招募新兵,成千上万的人像鱼一样排列在营地。
在繁华的城市挂起重金,广泛招募士兵,挑选最优秀的站在辕门外。
即使是能拉开两石重弓的勇士,也觉得力量不足,穿上厚重的铠甲仍嫌轻。
队伍中的命令和表格都由他人填写,但他们只能空记下姓名,无法亲身参与战斗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《闻城中募兵有感(其二)》。诗中描绘了招募士兵的场景,表达了对军队管理的忧虑。首句“莫在军中日募兵”揭示了对频繁征兵的质疑,暗示可能带来的问题。接着,“万夫鱼贯列行营”形象地写出大量士兵整齐排列的壮观场面。

诗人对于招募方式也有所批评,“悬金都市招徕广”表明用金钱诱惑招募,虽能吸引众多,但质量难以保证。“立的辕门去取精”则强调选拔过程中的严格,但似乎效果并不理想。“二石开弓犹恨少,双重被铠尚嫌轻”两句,通过描述士兵装备的不足,反映出兵源素质的参差不齐。

最后两句“伍符□属他人手,历历空能记姓名”,表达了诗人对士兵登记册的担忧,虽然记录详尽,但实际操作中可能无法真正发挥作用,因为将领未必能亲自掌握每个士兵的能力。

整体来看,这首诗以简洁的语言揭示了招募士兵过程中存在的问题,表达了对军事管理效能的反思。