芳樽远寄柴扉静，洗盏开尝得尽欢

注释

牢落：孤独，孤单。
海边：海边生活。
惟教子：只有教育孩子。
书声：读书声。
殊喜：特别欢喜。
芳樽：美酒。
远寄：从远方寄来。
柴扉：简陋的木门。
洗盏：洗净酒杯。
尽欢：尽情欢乐。

翻译

孩子孤独地生活在海边，唯有读书声让他感到欢喜。
听到远处传来的酒香，更觉宁静，洗净酒杯，一起品尝，享受欢乐时光。

鉴赏

这首诗描绘了一位父亲在海边简陋居所中，专注于教育孩子的场景。他听到孩子的读书声，心中感到欣慰，这声音如同悦耳的音乐，回荡在宁静的柴扉之外。远方的朋友送来美酒，诗人静静地洗涤酒盏，准备一同品尝，以此来分享欢乐。整个画面温馨而质朴，体现了家庭教育的和谐与亲情的深厚。曹勋作为宋代文人，通过此诗展现了他对家庭生活和友情的珍视。