恰到前年征战处，数间茅屋起炊烟

拼音版原文

春chūn秋qiū遗yí迹jì旧jiù山shān川chuān，鲁lǔ破pò吴wú亡wáng久jiǔ寂jì然rán。

恰qià到dào前qián年nián征zhēng战zhàn处chù，数shù间jiān茅máo屋wū起qǐ炊chuī烟yān。

注释

春秋：指春秋战国时期。
遗迹：古代遗留下来的痕迹或遗址。
鲁破吴亡：鲁国战胜吴国的历史事件。
久寂然：长期的平静和沉寂。
前年：指距现在两年前。
征战处：曾经发生过战争的地方。
数间茅屋：几间简陋的草屋。
起炊烟：升起炊烟，表示有人居住。

翻译

昔日的春秋遗迹，古老的山河依然
鲁国打败吴国后，长久以来一片寂静

鉴赏

这首诗描绘了一种历史的沧桑与自然景观的交融。"春秋遗迹旧山川，鲁破吴亡久寂然"一句，以宏阔的视角展现了历史的变迁和时间的沉淀。春秋时期的遗迹，旧日的山川，以及鲁国、吴国的兴衰，都在这寥寥几字中得到了深刻的表达。"恰到前年征战处，数间茅屋起炊烟"则将视角拉近，聚焦于具体的历史事件——战争与其后果。在诗人笔下，那些战争的痕迹已经淡去，只剩下几间茅屋和袅袅升起的炊烟，营造出一种静谧而又带有隐忧的氛围。

整首诗通过对比的手法，把历史与现实、动乱与平静对照起来，展示了时间流转中的连续性与断裂性。同时，诗人也在表达着对于历史变迁和人类命运的深刻感慨。