小国学网>诗词大全>诗句大全>古驿桃花劳远梦,征途柳色动新吟全文

古驿桃花劳远梦,征途柳色动新吟

宋 · 徐瑞
礼服悠悠岁月深,归来城郭岂堪寻。
葬防不背先师训,居颍能知前辈心。
古驿桃花劳远梦,征途柳色动新吟
秋风傥有南飞雁,莫惜频频一寄音。

拼音版原文

yōuyōusuìyuèshēnguīláichéngguōkānxún

zàngfángbèixiānshīxùnyǐngnéngzhīqiánbèixīn

sāotáohuāláoyuǎnmèngzhēngliǔdòngxīnyín

qiūchángyǒunánfēiyànpínpínshǒu

注释

礼服:指古代的正式服装,表示对过去的怀念。
悠悠岁月:漫长的时光。
岂堪:怎能忍受,难以寻觅。
葬防:墓地,安葬之处。
先师训:老师的教诲。
居颍:住在颍水边。
前辈心:前辈们的智慧和情感。
古驿:古老的驿站。
劳远梦:唤醒远方的梦境。
新吟:新的诗歌创作。
傥:如果。
南飞雁:向南方迁徙的大雁。
频频:频繁地。
一寄音:传递信息。

翻译

身着礼服忆往昔,旧城遗迹已难觅。
遵循师训埋骨处,颍水边居住深知前贤意。
古道桃花唤起远方梦,旅途柳色激发新诗篇。
秋风中若见南飞雁,勿忘频频传递书信声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐瑞所作的《送从祖还黄州桃花镇寓居》。诗中表达了对从祖归乡的深深感慨和对他的关心。首句“礼服悠悠岁月深”,描绘了时光流转,岁月漫长,暗示了从祖经历的沧桑。次句“归来城郭岂堪寻”表达了对故乡变化的惊讶与无奈,暗示物是人非。

第三句“葬防不背先师训”,强调了遵循先人的教诲,体现了家族传统的重要。第四句“居颍能知前辈心”,则表达了对前辈们智慧和精神的敬仰,希望从祖能在新的居所中延续家族的精神。

“古驿桃花劳远梦”描绘了从祖归乡路上的景色,桃花象征着故乡的温馨和思念,而“征途柳色动新吟”则寓言了从祖在旅途中的新诗创作,充满了诗意。

最后两句“秋风傥有南飞雁,莫惜频频一寄音”,以南飞的大雁寄托对从祖的牵挂,希望他能时常通信,传达关怀之情。整首诗情感真挚,语言朴素,富有深意,展现了诗人对亲人的深厚感情和对传统文化的尊重。

诗句欣赏