老农持底报君公,十日甘霖五日风
出处:《次韵徐赞府蜚英八首 其八》
宋末元初 · 方回
老农持底报君公,十日甘霖五日风。
夜静山中看天象,福星偏许照江东。
夜静山中看天象,福星偏许照江东。
注释
老农:农夫。持:拿着。
底:祭品。
报:献上。
君公:您(尊称)。
十日:连续十天。
甘霖:大雨。
五日风:接着五天的微风。
夜静:夜晚寂静。
山中:山里。
看:观察。
天象:星空。
福星:吉祥之星。
偏许:特别眷顾。
照:照射。
江东:江东地区。
翻译
一位老农手捧祭品向您献上,连续十天的甘霖后接着五天的微风。夜晚寂静的山中他仰望星空,希望福星能特别眷顾江东地区。
鉴赏
这是一首描绘农事与天象的诗句,通过老农的口述,传达了对自然恩赐与吉祥预兆的观察和期待。诗中“十日甘霖五日风”表现了农业生产对天气变化的依赖,反映出古人对于自然规律的尊重和顺应。
“夜静山中看天象”表达了诗人在宁静的夜晚,于山中仰望星空的情景。这里的“夜静”营造了一种宁谧而神秘的氛围,而“看天象”则展示了古人对于宇宙、自然和命运的深切关注。
“福星偏许照江东”则指吉祥之星专门照耀长江以东之地,预示着这一地区将会迎来好运与和谐。这不仅是对未来的一种美好期待,也反映了古人通过观察天象来预测吉凶的习俗。
整体而言,这首诗句通过平实的语言描绘了一幅充满生机与希望的画面,同时也折射出了古人对于自然、宇宙以及命运的深厚情感和智慧。