别语慎勿忘，短书寄泽畔

注释

来时：指过去的相聚时刻。
金兰：比喻亲密无间的朋友关系。
集：聚集，聚会。
去日：离别的日子。
风雨散：形容环境恶劣或情绪低落，此处象征分离。
别语：离别时的话语。
慎勿忘：务必不要忘记。
短书：简短的书信。
寄：发送，传递。
泽畔：水边，这里可能暗指困境或偏远的地方。

翻译

当初我们像金兰好友般相聚
离别时风雨交加，各自分散

鉴赏

这首诗是宋代文学家王灼的作品，体现了古典诗词中常见的情谊与朋友间的深厚情感。开篇"来时金兰集，去日风雨散"两句，描绘出一种聚散离合的情景。"金兰"原本指的是金枝玉叶，比喻良好的友情或是美好的事物；而"风雨散"则象征了分别和变化，无常的世事。诗人通过这种对比手法，表达了对朋友间聚会时光易逝、难以长久的感慨。

接着的"别语慎勿忘"一句，传递了一种深切的告诫或许是对友情的珍视。"别语"通常指的是分别时的嘱咐或约定，而"慎勿忘"则强调了记住这些话语的重要性。这不仅体现了诗人对朋友之言的重视，也反映出了古代文化中重情谊的一面。

最后，"短书寄泽畔"一句，则是诗人表达自己欲将这份情谊通过书信传递给远方的朋友。"短书"通常指的是简短的书信，而"泽畔"则可能是一个地名或者是比喻远方的地方。这句话强调了即便相隔遥远，友情仍旧如常。

整首诗通过对比和重复的手法，表达了诗人对于朋友间情谊的珍视，以及面对分别时的无奈和渴望。