朝从空屋里，骑马入空台

拼音版原文

朝cháo从cóng空kōng屋wū里lǐ，骑qí马mǎ入rù空kōng台tái。
尽jìn日rì推tuī闲xián事shì，还hái归guī空kōng屋wū来lái。

月yuè明míng穿chuān暗àn隙xì，灯dēng烬jìn落luò残cán灰huī。
更gèng想xiǎng咸xián阳yáng道dào，魂hún车chē昨zuó夜yè回huí。

注释

朝：清晨。
空屋：荒凉无人居住的房屋。
骑马：骑着马。
空台：废弃无人的楼台或高台。
尽日：整日，一天到晚。
推閒事：做些无关紧要的事情，消磨时间。
还归：返回。
空屋来：回到空无一人的住处。
月明：明亮的月光。
穿：透过。
暗隙：黑暗的缝隙，指狭小的空间。
灯烬：灯火燃烧后的余烬。
残灰：剩余的灰烬。
更想：更加思念。
咸阳道：这里特指咸阳古道，可能寓意着对过往或故乡的怀念。
魂车：灵魂之车，比喻深夜思绪如车行般回到过去。
昨夜回：在昨晚仿佛回到了那个地方或状态。

翻译

清晨从荒凉的屋中出发，骑马前往废弃的楼台。
整天消磨时光做些闲事，最终还是回到空荡的屋内。
月光穿过黑暗的缝隙，灯火燃尽剩下冷灰。
更加思念那咸阳古道，仿佛灵魂之车在昨晚归回。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寂寞空旷的意境。诗人将自己置身于一个虚幻的空间—“空屋”，在这里，他不仅仅是物理上的孤独，更是在精神上与现实世界隔绝。"骑马入空台"一句，通过对比和夸张的手法，强化了这种超脱感。

"尽日推閒事"表明诗人对世间俗务的漠视态度，而"还归空屋来"则显示出一种无奈或宿命的回归。这两句构成了诗中的一种动静交替，反映了内心世界的复杂性。

接下来的"月明穿暗隙，灯烬落残灰"描绘了一幅夜景图画。月光如水般流淌，穿透了空屋中的阴影，而灯火熄灭，只剩下残留的烟灰。这两句不仅是对环境的细腻刻画，也象征着时间的流逝和生命力的消减。

最后两句"更想咸阳道，魂车昨夜回"则将思绪投向遥远的地方—“咸阳道”，这是古代通往长安（今西安）的重要道路，而“魂车昨夜回”则是一种超自然的表述，诗人灵魂似乎在梦中旅行，体现了对过去或故土的深切思念。

总体来说，这首诗通过虚实结合、动静相宜的艺术手法，展现了诗人内心世界的孤寂与无常，以及对往昔岁月的无尽追怀。