异国非所志，烦劳殊清闲

拼音版原文

异yì国guó非fēi所suǒ志zhì，烦fán劳láo殊shū清qīng闲xián。
惊jīng涛tāo千qiān万wàn里lǐ，无wú乃nǎi见jiàn钟zhōng山shān。

注释

异国：这里指自己覆灭的国家。
殊：不同或超过。

翻译

留在别国不是我的意愿，他国的烦劳远多余清闲。
在千万里的惊涛骇浪中，没想到竟然还能见到钟山。

鉴赏

此诗为唐代词人李煜所作，名为《亡后见形诗》。首句“异国非所志”，表达了诗人对于异乡生活的不适应和不满意。"烦劳殊清闲"则进一步描绘出诗人在异地的孤独与寂寞之情。

接着，"惊涛千万里"一句，以波涛比喻时间的流逝或是空间的遥远，给人以强烈的视觉冲击。"无乃见钟山"则透露出诗人对故乡的深切思念，钟山在这里象征着故土和熟悉的事物。

整首诗通过对比现实与理想、异乡与故乡的反差，抒发了词人对于生活状态的不满与对美好事物的无尽追求。李煜以其特有的感性和深沉的情怀，将内心世界的复杂情绪通过简洁而富有表现力的语言展现出来，为后世留下了宝贵的文学遗产。