狻猊日走二百里，于菟闻之望风靡

拼音版原文

狻suān猊ní日rì走zǒu二èr百bǎi里lǐ，於wū菟tú闻wén之zhī望wàng风fēng靡mí。

春chūn晴qíng酤gū酒jiǔ大dà合hé乐lè，乃nǎi向xiàng尊zūn前qián应yìng宫gōng徵zhǐ。

嚬pín呻shēn奋fèn迅xùn左zuǒ右yòu雇gù，枥lì马mǎ悲bēi鸣míng汗hàn流liú水shuǐ。

借jiè官guān自zì古gǔ藏cáng太tài常cháng，失shī脚jiǎo何hé年nián落luò村cūn里lǐ。

佛fó居jū胜shèng义yì空kōng谷gǔ中zhōng，吼hǒu法fǎ怖bù魔mó如rú此cǐ耳ěr。

人rén閒xián宜yí假jiǎ不bù宜yí真zhēn，此cǐ理lǐ吾wú今jīn得dé之zhī矣yǐ。

注释

狻猊：古代传说中的猛兽。
于菟：老虎。
酤酒：买酒。
大合乐：盛大地聚会作乐。
嚬呻：皱眉呻吟。
奋迅：情绪激动。
枥马：马厩里的马。
失脚：失足跌落。
佛居：佛居住。
吼法：宣讲佛法。
人閒：人间。
宜假不宜真：适宜借用而非真实拥有。

翻译

狻猊每天能跑两百里，老虎听到它的声音也会吓得逃跑。
春光明媚时买酒畅饮，大家欢聚一堂，音乐声中应和着宫调。
她蹙眉低吟，情绪激动地环顾四周，马厩里的马因悲伤而嘶鸣，汗水如雨般流淌。
供奉给官府的马匹，自古以来都藏在太常寺，何时才会落入民间呢？
佛居住在深山之中，宣讲佛法如同猛兽的吼声，用来震慑恶魔。
人间的事物适宜借而不宜真，这个道理我现在明白了。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面，表现了作者对于生活和佛法的深刻理解。开篇“狻猊日走二百里”即展示了一个充满活力的场景，狮子在日光下行走，显示出力量与美感的结合。这一幕被“于菟闻之望风靡”所打断，可见人们对于这一奇观既有好奇又带有一丝敬畏。

接着，“春晴酤酒大合乐，乃向尊前应宫徵”表明了诗人在欢快的节日气氛中，与友人共享美酒，共同欢庆。这不仅体现了古代文人的社交生活，也反映出他们对于生活乐趣的追求。

然而，紧接着“嚬呻奋迅左右顾，枥马悲鸣汗流水”这一段落却转换了情绪。这里描写的是一种急促的场景，可能是在狮子表演之后的紧张气氛，或是对于生命力与痛苦的深刻体验。

“供官自古藏太常，失脚何年落村里”则透露出诗人对于仕途无常、命运多舛的感慨。供奉狮子的官员可能在某个时刻跌落至平凡百姓的生活，这是对权力变迁的一种隐喻。

“佛居胜义空谷中，吼法怖魔如此耳”则带有浓厚的宗教色彩，显示了诗人对于佛法的理解与信仰。这里可能是在表达一种超脱世俗、追求精神境界的愿望。

最后，“人閒宜假不宜真，此理吾今得之矣”则是诗人对于生活的一种洞察，即在复杂的人际关系中，有时候保持一定的距离和虚拟性更为适宜。这也反映了古代文人对于人情世态的深刻理解。

总体而言，这首诗通过对狮子表演这一特殊场景的描述，展现了作者丰富的情感世界、深邃的人生哲学以及对佛法的崇敬。