五门西角红楼下，一树丹枫马上看

拼音版原文

五wǔ门mén西xī角jiǎo红hóng楼lóu下xià，一yī树shù丹dān枫fēng马mǎ上shàng看kàn。

回huí首shǒu旧jiù游yóu如rú梦mèng里lǐ，西xī风fēng吹chuī泪lèi倚yǐ阑lán干gān。

注释

五门：城门。
西角：西边角落。
红楼：红色的楼阁。
丹枫：红色的枫树。
马上：骑在马上。
回首：回头。
旧游：过去的游历。
梦里：梦境中。
西风：秋风。
吹泪：让泪水落下。
倚阑干：靠着栏杆。

翻译

在西边的城门楼附近，有一棵红枫树下
骑马经过时，我抬头欣赏那满树的红叶

鉴赏

这两句诗描绘了一幅秋日骑马所见的动人画面。在五门西角的红楼下，诗人骑马经过，目光被一棵火红的丹枫树深深吸引。这不仅是视觉上的盛宴，也是情感的触动。诗人回首过往在成都的游历，那些记忆仿佛梦幻般遥远，不禁让人心生感慨。西风轻轻吹过，似乎带来了无尽的思绪，诗人倚靠阑干，泪水滑落，表达了他对往昔时光的怀念和对远方故土的深情。陆游以简洁而富有感情的语言，捕捉了瞬间的景色与内心的情感交融，展现出他深沉的乡愁和人生哲思。