虚空楼阁易攲倾，宝地工夫似掌平

注释

虚空：形容不实在或不存在的事物。
楼阁：指虚无缥缈的建筑，象征理想或境界。
易攲倾：容易倒塌或不稳定。
宝地：比喻修行或学习的重要场所。
工夫：功夫，这里指修炼的时间和努力。
似掌平：如同手掌一样平坦，表示平衡和稳定。
四圣：指智慧高超或有深厚学识的人。
周易：古代的一部哲学经典，包含卜筮之术和人生哲理。
定盘星：比喻指引方向、确定规则的关键因素。

翻译

空中楼阁容易倾斜，修炼的宝地仿佛手掌般平坦。
四圣传授的是《周易》，其中自有固定的准则和方向。

鉴赏

这首诗以虚空楼阁比喻世间事物的虚幻不稳，暗示世事如过眼云烟，容易动摇。"宝地工夫似掌平"则描绘出修行者在内心世界中修炼的平和与深厚，如同在手掌般广阔的空间中把握住真理。"四圣传来是周易"，提到的是儒家经典《周易》，认为其中蕴含着宇宙人生的智慧，是修行者的指南针，象征着智慧与秩序。

诗人家铉翁通过此诗表达了对天童师禅修境界的赞叹，以及对《周易》这类经典智慧的崇敬。他强调了在变动不居的世间中，找到内心的稳定和智慧的重要性。整首诗寓含哲理，富有深意，体现了宋代士大夫阶层对于儒释道融合的思考。