坐卧临天井，晴明见海涯

拼音版原文

华huá顶dǐng星xīng边biān出chū，真zhēn宜yí上shàng士shì家jiā。

无wú人rén触chù床chuáng榻tà，满mǎn屋wū贮zhù烟yān霞xiá。

坐zuò卧wò临lín天tiān井jǐng，晴qíng明míng见jiàn海hǎi涯yá。

禅chán馀yú石shí桥qiáo去qù，屐jī齿chǐ印yìn松sōng花huā。

注释

华顶：华丽的屋顶或屋脊。
星边：星光旁边，指非常高的地方，有如接近星辰。
上士：德行高尚的人，这里指高洁之士。
家：住处，此处指适宜高尚之人的生活环境。
无人：没有人的状态，表示清静。
触床榻：接触床铺，这里指床榻未被使用，保持原状。
满屋：整个房间。
贮：充满，储藏。
烟霞：云雾与彩霞，形容环境幽美如仙境。
坐卧：坐着或躺着，表示随意自在。
临：靠近，面临。
天井：露天的庭院，这里可能指房屋中的开敞空间直通天空。
晴明：晴朗明亮。
海涯：海边，海的边际。
禅馀：禅修之后的闲暇时间。
石桥：用石头建造的桥。
去：离开，前往。
屐齿：木屐底部的突出部分，用于防滑。
印：留下痕迹。
松花：松树下的落花，也象征自然与宁静之美。

翻译

在华美屋脊旁星光闪现，这真是适合高洁之士的居家。
空无一人触碰过的床榻，整间屋子充盈着云雾与晚霞。
无论是坐还是卧都能面对着露天庭院，天气晴朗时还能远眺到海的边际。
禅修之余漫步石桥而去，木屐的齿痕留在了松树下的落花中。

鉴赏

这首诗描绘了一位道人居住的华顶山庄的幽静与超凡脱俗的景象。诗中“华顶星边出，真宜上士家”两句，通过对华顶之美的描绘，表达了对高洁修养者的向往和赞赏。“无人触床榻，满屋贮烟霞”则进一步渲染出道人居所的清幽与神秘。接下来的“坐卧临天井，晴明见海涯”展现了道人观望四海之景象，以及心胸的开阔。

在最后两句“禅馀石桥去，屐齿印松花”中，“禅馀”一词传达出一种超然物外的宁静与淡定，而“屐齿印松花”则是对道人行走于山林之间，留下脚印和感受自然之美的生动描写。

整首诗通过对华顶山庄景色的细腻描绘，以及道人的生活状态和心境的刻画，展示了作者对于清高道法与自然和谐共生的向往。同时，也反映出诗人自身对于超凡脱俗生活的追求和热爱。