特达踰圭璋，节操方松筠

拼音版原文

大dà姬jī配pèi胡hú公gōng，位wèi乃nǎi三sān恪kè宾bīn。
盛shèng德dé百bǎi代dài祀sì，斯sī言yán良liáng不bù泯mǐn。

敬jìng仲zhòng为wèi齐qí卿qīng，当dāng国guó名míng益yì震zhèn。
仲zhòng举jǔ登dēng宰zǎi辅fǔ，太tài丘qiū荣róng缙jìn绅shēn。

武wǔ皇huáng受shòu瑶yáo图tú，爵jué土tǔ封fēng其qí新xīn。
繁fán祉zhǐ既jì骤zhòu集jí，裔yì孙sūn生shēng贤xián臣chén。

特tè达dá逾yú珪guī璋zhāng，节jié操cāo方fāng松sōng筠yún。
云yún汉hàn一yī矫jiǎo翼yì，天tiān池chí三sān振zhèn鳞lín。

曳yè裾jū朝cháo赤chì墀chí，酌zhuó醴lǐ侍shì紫zǐ宸chén。
大dà君jūn锡xī车chē马mǎ，时shí复fù过guò平píng津jīn。

言yán则zé广guǎng台tái阶jiē，道dào亦yì资zī天tiān均jūn。
清qīng秋qiū忽hū高gāo兴xīng，震zhèn藻zǎo若ruò有yǒu神shén。

曜yào曜yào趋qū宫gōng廷tíng，洸guāng洸guāng迈mài徐xú陈chén。
镐hào京jīng既jì赐cì第dì，门mén巷xiàng交jiāo朱zhū轮lún。

方fāng将jiāng袭xí伊yī皋gāo，永yǒng以yǐ崇chóng夏xià殷yīn。
宗zōng党dǎng无wú远yuǎn近jìn，敬jìng恭gōng依yī仁rén人rén。

雪xuě尽jìn宇yǔ宙zhòu暄xuān，雁yàn归guī沧cāng海hǎi春chūn。
沉chén吟yín白bái华huá颂sòng，帝dì闼tà降jiàng丝sī纶lún。

驿yì骑qí及jí芜wú城chéng，相xiāng逢féng在zài郊jiāo鄄juàn。
别bié离lí旷kuàng南nán北běi，谴qiǎn谪zhé罹lí苦kǔ辛xīn。

昼zhòu游yóu还hái荆jīng吴wú，迷mí方fāng客kè咸xián秦qín。
惟wéi贤xián惠huì重zhòng义yì，男nán女nǚ期qī嘉jiā姻yīn。

梧wú桐tóng生shēng朝cháo阳yáng，鶗tí鴂jué鸣míng萧xiāo晨chén。
岂qǐ不bù畏wèi时shí暮mù，坎kǎn壈lǎn无wú与yǔ邻lín。

中zhōng夜yè凉liáng风fēng来lái，顾gù我wǒ阙quē音yīn尘chén。
琼qióng瑶yáo不bù遐xiá弃qì，寤wù寐mèi如rú日rì新xīn。

注释

大姬：指代某位公主。
胡公：可能是胡姓的贵族。
恪宾：尊贵的宾客。
斯言：此言。
敬仲：历史人物名。
太丘：古代地名。
爵：爵位。
繁祉：众多福禄。
裔孙：后代子孙。
特达：卓越出众。
圭璋：象征贵重的玉器。
曳裾：拖着衣襟，形容官员朝见。
紫宸：皇宫。
大君：对君主的尊称。
平津：地名，可能指代重要渡口。
曜曜：光彩照人。
洸洸：形容气度非凡。
伊皋：伊尹、皋陶，古代贤臣。
坎壈：困顿，坎坷。
中夜：半夜。
琼瑶：美玉，比喻珍贵之物。
寤寐：醒着或睡着的时候。

翻译

大姬匹配胡公，地位尊贵如宾客。
美德流传百世祭祀，此言永不消亡。
敬仲担任齐国卿相，执掌国政声名更盛。
仲举晋升宰辅，太丘家族显赫。
武皇接受天命，爵位封赏给新人。
众多福禄突然聚集，裔孙出贤臣。
特立独行超越美玉，节操坚贞如松竹。
如同展翅飞翔，跃入天池激起层层涟漪。
身着官服朝见宫殿，献酒侍奉帝王。
君王赐予车马，常过平津之地。
言论广布台阶之上，道义源自上天公正。
清秋忽感欢欣，诗才如神明般闪耀。
光彩照耀宫廷，气度超群超过徐陈。
赐予镐京府邸，门前车马络绎不绝。
将继承伊尹、皋陶的事业，永远推崇夏殷繁荣。
无论宗族亲疏，皆尊敬仁德之人。
冬雪消融，世界温暖，大雁回归海春。
深思白华赞歌，皇帝降下圣旨。
使者驰骋至芜城，郊鄄相遇共话离愁。
南北分离，贬谪艰辛。
白天游历荆吴，迷失方向的旅人来到秦国。
唯有贤德重视情义，期待男女佳偶。
梧桐生长在朝阳之下，鶗鴂清晨鸣叫。
岂非畏惧时光流逝，困顿无伴。
深夜凉风吹来，思念你却无从寻觅。
珍宝不会被遗忘，梦中醒来如日新生。

鉴赏

这首诗是唐代诗人储光羲的作品，名为《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠》。从内容来看，这是一首颂扬祖先功业、家族荣耀和个人品德兼备的诗篇。

开篇“大姬配胡公，位乃三恪宾”两句，通过对远古时期姬姓女性与胡姓贵族联姻的情况描写，表明了家风的深厚。紧接着，“盛德百代祀，斯言良不泯”强调了家族的美好品德世代相传，不会消逝。

“敬仲为齐卿，当国名益震”一句，提到了家族中有位高权重的人物，其影响力极大。下文“仲举登宰辅，太丘荣缙绅”继续赞颂家族成员的政治成就和社会地位。

接下来，“武皇受瑶图，爵士封其新”描述了帝王授予贵族新爵位的情况，显示出家族在朝廷中的显赫地位。随后的“繁祉既骤集，裔孙生贤臣”则表明家族的福泽不断积累，并且后代子孙中也涌现出许多贤能之士。

诗中还多次使用了对仗工整的修辞手法，如“特达踰圭璋，节操方松筠”、“云汉一矫翼，天池三振鳞”等，这些都是在夸赞家族成员的品行和才华。

诗人通过描绘家族成员参与国家大事、朝廷活动，以及个人修养和道德的完美统一，展现了一个理想化的家族形象。同时，也反映出诗人对家族荣耀的自豪之情和对美好传统的赞颂。

整首诗语言华丽，意境辽阔，充分展示了诗人的文学才华和深厚的文化底蕴。