力比鹅黄酒，功如狐白裘

拼音版原文

束shù薪xīn从cóng涧jiàn底dǐ，及jí此cǐ不bù时shí求qiú。

力lì比bǐ鹅é黄huáng酒jiǔ，功gōng如rú狐hú白bái裘qiú。

分fēn才cái具jù糜mí粥zhōu，余yú事shì暖nuǎn衾qīn稠chóu。

复fù恐kǒng成chéng骄jiāo惰duò，三sān更gèng起qǐ饭fàn牛niú。

注释

束薪：收集的柴火。
涧底：山涧底部。
不时：不合时宜的时候。
力比鹅黄酒：力气微小如同鹅黄色的酒。
功如狐白裘：功劳巨大如同狐狸的白色皮毛制成的袍子。
分才：分配才能。
具糜粥：煮粥。
馀事：闲暇之事。
暖衾裯：保暖被子和床单。
复恐：又担心。
骄惰：骄傲懒惰。
三更：半夜。

翻译

在山涧底部捡拾柴薪，时机不对也得去求取。
力气虽小如鹅黄酒，但贡献却大似狐白皮衣。
分配才能煮粥充饥，余暇之余还能保暖被褥。
又怕因此滋生骄傲懒惰，半夜起来还要喂牛。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在寒冷的十一月五日夜，因风雪严寒而点燃薪火取暖的生活场景。他以"束薪从涧底"起笔，形象地写出薪柴的来源，暗示了生活的艰辛。接着，他将薪火比喻为鹅黄酒和狐白裘，意指虽然微薄，却能带来温暖，具有实用价值。

诗人通过"分才具糜粥，馀事暖衾裯"这两句，进一步表达了薪火不仅用于烹饪，还能提供床铺的温暖。然而，他并未因此而懈怠，反而担心自己会因为过于依赖温暖而变得懒惰。因此，他特意在三更时分起身，继续劳作，去喂养牛只，以此保持勤劳的习惯。

整首诗语言质朴，意境温馨，既展现了诗人对生活细节的关注，也流露出他的勤勉与自省精神。通过这样的小事，诗人寓含了深沉的人生哲理。